SON FEAS - vertaling in Nederlands

• zijn lelijk

Voorbeelden van het gebruik van Son feas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me dijo:“Mis manos son feas, no quiero llamar la atención sobre ellas”.
licht kleur wou en ze zei, ‘Mijn handen zijn lelijk, en ik wil niet dat ze opvallen'.

no todas las cicatrices son feas.
dat niet alle littekens lelijk zijn.

muchas cosas en la Tierra son feas y han sido devastadas por el Hombre.
liefde en schoonheid want zoveel op Aarde is lelijk en door de Mens geplunderd.

Ahora el único"programa de realidad" que me interesa es darles seguro dental a mujeres jóvenes en todo el mundo que son feas.
De enige realityshow waar ik nu om geef is betaalbare tandzorg regelen voor jonge vrouwen die lelijk zijn.

Aunque las verrugas por lo general desaparecen por sí solas, son feas e incómodas, por lo que es posible que desee tratarlas en casa.
Hoewel wratten meestal vanzelf verdwijnen, zijn ze lelijk en ongemakkelijk, dus probeer ze misschien thuis te behandelen.

mujeres que nunca son feas, una felicidad perfecta,
nooit lelijke meiden, volmaakt geluk,

Aunque las verrugas generalmente desaparecen por sí solas, son feas e incómodas, por lo que es posible
Hoewel wratten meestal vanzelf verdwijnen, zijn ze lelijk en ongemakkelijk, dus

Las infecciones fungosas de la uña del pie son feas y de desconciertos- el clavo infectado llega a ser amarillo, cortar densamente y difícilmente.
De besmettingen van de teennagelpaddestoel zijn onooglijk en verwarrend- de besmette spijker wordt geel, dik en moeilijk te snijden.

Lo que le pasa a todas esas feministas es que no pueden conseguir un hombre porque son feas de cojones y necesitan echarle la culpa a alguien,¿a que sí?
Moeten al die verdomde feministen die geen man kunnen krijgen, omdat ze te lelijk zijn iets de schuld geven, toch?

Las cosas que hacemos por un amor así son feas… locas… llenas de sudor y arrepentimiento.
De dingen die we doen voor een dergelijke liefde zijn akelig, gestoord vervuld van zweet en spijt.

las frutas y verduras son feas cuando están manchadas,
groenten en fruit lelijk zijn als ze onzuiver zijn,

son extremadamente tímidas, tienen problemas psicológicos,"> simplemente son feas o son desagradables.
of gewoon lelijk zijn of onplezierige persoonlijkheden hebben.

Siempre dije… que todos los sudafricanos son feos.
Ik heb altijd gezegd dat alle Zuid Afrikaners lelijk zijn.

Parece que la gente no quiere oír que sus bebés son feos.
Mensen willen niet horen dat hun baby's lelijk zijn.

¿Puedes quedarte? Solo no me preguntes cuáles de mis compañeros de equipo son feos.
Als je maar niet vraagt welke van mijn teamleden lelijk zijn.

Aunque el anillo puede ser feo, es seguro para comer.
Hoewel de ring lelijk zijn kan, is het veilig om te eten.

Lo único que tenías que hacer era sentarte y ser fea.
Het enige dat jij moest doen was daar zitten, en lelijk zijn.

un pelo encarnado también puede ser feo.
kan een ingegroeide haar ook lelijk zijn.

Una persona que tiene buenos pensamientos nunca puede ser fea.
Iemand die mooie gedachten heeft, kan nooit lelijk zijn.

La venganza puede ser feo.
Wraak kan lelijk zijn.