Voorbeelden van het gebruik van Flagrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A este respecto, me viene a la mente el desempleo, donde la diferencia salarial es flagrante y donde aún resulta complicado reconciliar la vida profesional
Ik denk hierbij aan de arbeidsmarkt waar de verschillen in beloning flagrant zijn en waar het nog steeds moeilijk is om werkllamada BAD consumidores flagrante engaño.
Doy como ejemplo la pésima ejecución del asalto bancario hace una semana… cuando un feo y flagrante error estuvo a punto de activar la alarma.
Als voorbeeld, stel ik de slechte uitvoering van de bankoverval van vorige week… toen een simpele en overduidelijk fout het alarm liet afgaan.la evidencia era flagrante, e irrefutable muchos.
het bewijs was flagrant en onweerlegbaar velen.Eso dio lugar a desigualdades masivas, a una flagrante búsqueda de ganancias y a comportamientos depredadores.
hay una prueba flagrante.
Libia en violación flagrante del derecho internacional….
Libië bombarderen in schaamteloze schending van het internationale recht….la correspondencia con la declaración sucinta citada al principio de esta revisión es flagrante.
de correspondentie met de beknopte verklaring geciteerd aan het begin van deze review is flagrant.ese acto de rebelión flagrante, en pleno conocimiento de sus terribles consecuencias?
zo'n handeling van schaamteloze rebellie, in volle kennis van de verschrikkelijke gevolgen?evidentemente, flagrante y probablemente también un ejemplo excepcional de los abusos en el sector del transporte.
is natuurlijk een flagrant en waarschijnlijk ook uitzonderlijk voorbeeld van de misbruiken in de transportsector.Libia en violación flagrante del derecho internacional….
Libië bombarderen in schaamteloze schending van het internationale recht….sigue estando en flagrante contradicción con el derecho internacional.
blijft deze volstrekt onaanvaardbaar en flagrant in strijd met het internationale recht.la mala gestión económica y la corrupción flagrante.
honger, economisch wanbeheer en schaamteloze corruptie.arrepentirnos por nuestras faltas y flagrante falta de respeto
berouw tonen voor onze wandaden en flagrant gebrek aan respectla primera en protervidad e inmoralidad flagrante.
de eerste in verdorvenheid en schaamteloze immoraliteit.la primera en perversidad y flagrante inmoralidad.
de eerste in verdorvenheid en schaamteloze immoraliteit.GN: Sí, este pontificado es un ejemplo flagrante de clericalismo fuera de control.
GN: Ja, dit pontificaat is een onverholen voorbeeld van klerikalisme dat niet meer onder controle is.En el flagrante, el luchador Vitor Belfort después de reunirse con el gobernador de Río de Janeiro, Wilson Witzel.
In de flagrante, de jager Vitor Belfort na een ontmoeting met de gouverneur van Rio de Janeiro, Wilson Witzel.los niños se enfrentaron a una reacción violenta por el"racismo flagrante".
de jongens geconfronteerd met terugslag voor"flagrante racisme".Como flagrante, los hackers están tratando de amenazar a las víctimas
