FORMAN EN - vertaling in Nederlands

• vormen in
• gevormd in

Voorbeelden van het gebruik van Forman en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos meteoritos están llenos de piedras preciosas, que se forman en asteroides que una vez tuvieron un núcleo fundido
Sommige meteorieten zitten vol met edelstenen, die zich vormen op asteroïden die ooit een gesmolten kern hadden

Se forman en la capa muscular de la pared uterina
Ze worden gevormd in de spierlaag van het slijmvlies van de baarmoeder

También, usted quiere saber los agujeros forman en el primer lugar,
Ook wilt u weten hoe de gaten in de vorm de eerste plaats,

Muy a menudo, que se forman en las manos y plantas de los pies
Meestal worden ze gevormd op de handen en voetzolen

jóvenes talentos forman en Hermle equipos competentes con una estructura generacional equilibrada.
jong talent vormen bij Hermle krachtige teams met een harmonische leeftijdsopbouw.

Muchos huesos tenían nódulos y crecimientos de manganeso, que se forman en los huesos que permanecen durante largos períodos en el agua de mar antes de ser cubiertos por sedimentos.
Veel botten hadden mangaan knobbeltjes en gezwellen, die zich vormen op botten die lange tijd in zeewater zitten voordat ze worden bedekt door sediment.

En la mayoría de los casos, se forman en la adolescencia, pero a veces se pueden identificar en niños(lo que puede indicar una predisposición hereditaria).
In de meeste gevallen worden ze gevormd in de adolescentie, maar soms kunnen ze worden geïdentificeerd bij kinderen(wat op een erfelijke aanleg kan wijzen).

Si no quieres hacer una visita guiada puedes reservar esta entrada prioritaria con antelación para ahorrarte las largas colas que se forman en el acceso al palacio.
Als u geen rondleiding wilt volgen, kunt u dit prioriteitsticket van tevoren reserveren om de lange rijen te besparen die zich vormen bij de ingang van het paleis.

se aflojan el suelo, sobre todo si forman en la superficie de la corteza de sal.
vooral als gevormd op het oppervlak zoutkorst.

Las líneas son uniformemente doblado de manera que se forman en la superficie de una esfera.
De lijnen zijn gelijkmatig gebogen, zodat ze vormen op het oppervlak van een bol.

que se mueve en el campo de peces multicolores de modo que se forman en una línea.
bewegen op het gebied van multi- gekleurde vissen zodat ze worden gevormd in een lijn.

química de las biopelículas bacterianas que forman en hifas de los hongos.
chemische karakterisering van bacteriële biofilms vormen op schimmeldraden.

Las pantallas de ordenador restauran un color mediante síntesis aditiva de estos tres colores primarios que forman en la pantalla un mosaico demasiado pequeño para ser visto.
Computerschermen herstellen een kleur door additieve synthese van deze drie primaire kleuren welke vorm op het scherm een mozaïek te klein om gezien te worden.

Nombre del producto: Paradiso granito momorials lapidas lápidas en corazón forman en fábrica buen precio.
Productnaam: Paradiso graniet momorials grafstenen grafstenen in hart vorm in goede fabriek prijs.

nubes blancas esponjosas se forman en su parte superior.
witte pluizige wolken zich vormen bij de bovenkant van hen.

Puede mejorar las habilidades comunicativas de los empleados asegurándose de que se forman en el uso eficiente de las tecnologías de comunicación de la compañía.
U kunt de communicatie vaardigheden van werk nemers verbeteren door ervoor te zorgen dat ze worden opgeleid in het efficiënt gebruik van de communicatie technologieën van het bedrijf.

emoliente del bicarbonato de sodio puede ayudar a reducir el tamaño de las verrugas planas que se forman en el rostro o las manos.
verzachtende effecten van baking soda kunnen helpen om de omvang van platte wratten die zich kunnen vormen op het gezicht en de handen te verminderen.

puede causar úlceras que se forman en el lugar de la infección.
er zich zweren vormen op de plek van de infectie.

Si no quieres hacer una visita guiada puedes reservar esta entrada rápida con antelación para ahorrarte las largas colas que se forman en el acceso al palacio.
Als u geen rondleiding wilt volgen, kunt u dit prioriteitsticket van tevoren reserveren om de lange rijen te besparen die zich vormen bij de ingang van het paleis.

que junto con la pérdida de peso corporal a menudo se forman en el cuerpo.
die samen met het verlies van lichaamsgewicht zich vaak vormen op het lichaam.