Voorbeelden van het gebruik van Formas de vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las personas en todas partes están listas para los ajustes en sus formas de vivir que anunciarán la era de la fraternidad
Overal zijn de volkeren bereid tot de aanpassingen in hun leefwijzen die het tijdperk van broederschap zullen inluiden,Lenovo le ofrece nuevas y potentes formas de vivir, trabajar y divertirse.
biedt Lenovo je krachtige nieuwe manieren om te leven, werken en gamen.rehúsen mirar otras formas de vivir;
ongelukkig zijn en niet naar andere manieren om in te leven willen kijken;Serán guiados hacia nuevos proyectos y nuevas formas de vivir que honrarán la energía
Je zult worden geleid naar nieuwe projecten en nieuwe manieren van leven die de energie en de kracht por diversas razones no fue anunciado por correo electrónico), las formas de vivir y de ser de nivel superior no se habían manifestado todavía en gran medida en el planeta.
het werd om verschillende redenen niet aangekondigd via de email lijst), hadden zich hogere niveaus manieren van leven en zijn, nog niet op grote schaal gemanifesteerd op de planeet.por diversas razones no fue anunciado por correo electrónico), las formas de vivir y de ser de nivel superior no se habían manifestado todavía en gran medida en el planeta.
jullie die zich afvragen: om gevarieerde redenen was dit niet aangekondigd via de e-lijst), hadden hoger niveau manieren van leven en zijn zich nog niet gemanifesteerd voor een groot deel op de planeet.el cambio que se exige no solo se refiere a modos de pensar sino también a formas de vivir”[47].
niet alleen betrekking heeft op een rechazarán estas viejas historias buscando las Comunidades Diamante de la Nueva Tierra que ya están encontrando nuevas formas de vivir y nuevas soluciones a los problemas creados por las viejas energías y percepciones.
zullen jullie deze oude verhalen weigeren terwijl jullie diegenen van de Nieuwe Aarde Diamanten Gemeenschappen opzoeken die al nieuwe manieren/wegen om te leven en nieuwe oplossingen vinden voor de gecreëerde problemen door de oude energieën en inzichten.Esta no es la forma de vivir, desensibilzada del mundo.
Dit is geen manier om je leven te leven, ongevoelig voor de wereld.SABIENDO que esta forma de vivir.
WETEND dat deze wijze van leven….Pues analicemos su forma de vivir, Srta. Clara.
Nou, laten we onderzoeken de manier waarop u leeft, Miss Clara.No creemos que sea una forma de vivir.
Wij vinden dat gewoon geen manier om te leven.Hoy, la forma de vivir ha cambiado.
Vandaag de dag is onze manier van leven anders. Het.Ayudar a mejorar su forma de vivir o trabajar con la paz.
Het helpen verbeteren van uw manier van leven of werk met vrede.Rimbaud es surrealista en la forma de vivir y demás.
Rimbaud is Surrealist in de manier waarop die hij leefde, en elders.Científicos descubren forma de vivir sin tener que respirar.
Wetenschappers ontdekken middel om te overleven zonder Estas personas tenían otra forma de vivir y se les atribuían ciertos poderes.
Deze mensen hadden een andere levenswijze en werden bepaalde machten toegewezen.¡Esta es mi forma de vivir!
Hay muchos jóvenes que han elegido esa forma de vivir.
Es una moda, una forma de vivir inspirada por los desamparados,
Het is 'n modebeeld, een levenswijze geïnspireerd op de daklozen,
