FUE ATENTO - vertaling in Nederlands

• was attent

Voorbeelden van het gebruik van Fue atento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Wendy, nuestro anfitrión, era atento, servicial y no intrusiva.
Wendy, onze gastheer, was attent, behulpzaam en niet opdringerig.

Tuvimos una buena estancia y nuestro anfitrión era atento a nuestras necesidades.
We hadden een goed verblijf en onze gastheer was attent op onze behoeften.

Isabel, la señora que nos recibió, fue atenta y servicial.
Isabel, de dame die ons begroette was attent en behulpzaam.

Carla nos trato muy bien y fue atenta en todo momento.
Carla behandelden ons heel goed en was attent op alle momenten.

No obstante, el chico que nos atendió era atento.
Echter, de man die op ons wachtte was attent.

La familia era atento y servicial.
Familie was sympathiek en behulpzaam.

Seré atento y cuidadoso, paciente
Ik zal aandachtige en zorgzame, verpleegde

Ilya era atento y amable, la unidad estaba limpia y cómoda.
Ilya was behulpzaam en vriendelijk, de eenheid was schoon en comfortabel.

El equipo de Lago Como era atento, informativo y amable.
Het Comomeer team was behulpzaam, vriendelijk en informatief.

El anfitrión es atento y disponible.
De gastheer is behulpzaam en beschikbaar.

El personal es atento y amable.
Vriendelijke en behulpzaam personeel en mooie kamers.

Nuestros anfitriones eran atento y servicial.
Onze gastheren waren attent en behulpzaam.

El personal es atento y muy simpático.
Personeel was zeer vriendelijk en behulpzaam.

Bert es atento y nos hizo descubrir la zona a pie.
Bert is attent en maakte ons ontdek de omgeving te voet.

Nuestro equipo experimentado es atento y experto en sus campos respectivos.
Ons ervaren team is aandachtig en deskundig op hun respectieve gebieden.

El servicio es atento pero… Más.
De eigenaar was zeer vriendelijk, maar het hotel… Meer.

Carlos es atento y servicial(nos recogió en la estación de tren).
Carlos is attent en behulpzaam(kwam ons ophalen bij het treinstation).

Él era atento y amable.
Hij was zorgzaam en vriendelijk.

Nuestros anfitriones eran atento y encantador con una bienvenida personalizada.
Onze gastheren waren attent en charmant met een persoonlijk welkom.

Isabel es atento y discreto en cuanto a disposición y multilingüe.
Isabel is attent en discreet voor zover beschikbaar en meertalig.