FUERON MI - vertaling in Nederlands

• waren mijn
• was mijn

Voorbeelden van het gebruik van Fueron mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero todo lo que se quemó allá arriba fueron mi hijo y el colchón en que yacía.
Maar alles wat daarboven verbrandde was mijn zoon en de matras waarop hij lag.

Los círculos concéntricos formados por gotas de lluvia caídas fueron mi inspiración para las mesitas auxiliares DROPS.
Concentrische cirkels gevormd door vallende regendruppels waren mijn inspiratie voor de DROPS bijzettafeltjes.

después de todos los síntomas que presentaba fueron mi total apoyo.
na alle symptomen die het presenteerde was mijn volledige steun.

después de todos los síntomas que presentaba fueron mi total apoyo.
na al de presentatie van symptomen waren mijn volledige steun.

el fuego y el agua, fueron mi humilde contribución.
met vuur en water waren mijn nederige bijdrage.

problemas con la defecación fueron mi vida diaria.
problemen met ontlasting waren mijn dagelijkse leven.

No estoy decepcionado por cómo fueron las cosas, pero las motos fueron mi primer amor.
Ik ben niet teleurgesteld over hoe alles nu gelopen is maar motorfietsen waren mijn eerste liefde.”.

No estoy decepcionado por cómo han ido las cosas, pero supongo que las motos fueron mi primer amor.
Ik ben niet teleurgesteld over hoe alles nu gelopen is maar motorfietsen waren mijn eerste liefde.”.

Fueron mi hermano y mujer
Ze waren mijn broer en vrouw

personas que me seguían el rastro, y ellos fueron mi familia.
mensen die mij in de gaten hielden, en zij waren mijn familie.

mis propias experiencias fueron mi inspiración durante la creación de Swimming Lessons.
natuurlijk mijn eigen ervaringen waren mijn inspiratie tijdens het creëren van ‘Swimming Lessons'.

Pues bien, fueron mi inquebrantable fe en Dios,
Welnu, dat was mijn onwrikbaar vertrouwen in God,, mijn eenvoudige

Pues fueron mi gran fe en Dios,
Welnu, dat was mijn onwrikbaar vertrouwen in God,,

púrpura y blanco y fueron mi inspiración para este bolso con cuentas llamo a"El sendero del jardín".
paars en wit, en ze waren mijn inspiratie voor deze beaded tas noem ik"De tuin weg".

Este será mi hogar lejos de casa la próxima vez que visite.
Dit is mijn thuis weg van huis de volgende keer dat ik bezoeken.

¿Cuán rápido será mi Gift Card de iTunes enviada por correo electrónico?
Hoe snel wordt mijn iTunes card gemaild?

Porque es mi culpa que Maggie esté enferma. Es mi familia.
Omdat het mijn schuld is dat Maggie ziek is.

¿Cuánto más grande Será mi vientre Recibe cada semana en el embarazo?
Hoe veel groter zal mijn buik krijgen elke Week in de zwangerschap?

Grayson será mi príncipe, y yo voy a ser su princesa.
Grayson is mijn prins, en ik zal zijn prinses zijn..

Contactar con los espíritus era mi forma de ayudar a la gente.
Contact maken met geesten is mijn manier om mensen te helpen.