FUIMOS EN - vertaling in Nederlands

• we gingen in
• we in
• vertrokken in
• we bezochten in
• we kwamen in

Voorbeelden van het gebruik van Fuimos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la única pena es que fuimos en verano y no pudimos disfrutar de la chimenea.
het enige spijt is dat we in de zomer en we konden niet genieten van de open haard.

Fuimos en la región para hacer algo de senderismo en las Bardenas Reales, que está a unos 30 minutos de allí.
We gingen in de regio om wat wandelen in Bardenas Reales dat is ongeveer 30 minuten vanaf daar te doen.

Geisys incluso ayudó a recuperar una pintura que nos fuimos en un taxi- un verdadero milagro cubano!
Geisys hielp ons zelfs een schilderij we vertrokken in een taxi terug te krijgen- een echte Cubaanse wonder!

¿Ganaríamos algo por saber quienes fuimos en una encarnación anterior, algo que pesara más
Zouden we iets ermee winnen door te weten wie we in een vroegere incarnatie waren,

Fuimos en marzo, cuando el clima no es el mejor,
We gingen in maart, wanneer het weer is niet de beste,

Nos fuimos en nuestro autobús VW para asistir al retiro,
We vertrokken in onze VW-bus om de retraite bij te wonen, altijd blij om

Como fuimos en noviembre, los calentadores de Electricidad se estuvieron muy bien recibida
Zoals we in november bezochten, werden de electrict radiators zeer toegejuicht

Fuimos en el invierno y estaba helada,
We bezochten in de winter en het ijskoud was,

Aunque fuimos en invierno, el pueblo amistoso con otro restaurante ente tiene la señorita no Poás al tío,
Hoewel we gingen in de winter, het dorp met andere ente restaurant heeft niet poas miss bij oom,

Fuimos en invierno y aunque no pudimos disfrutar del jardín(que debe ser muy agradable en verano),
We kwamen in de winter en hoewel we konden niet genieten van de tuin(die zeer aangenaam in de zomer moet zijn),

Cochecito de niño que nos fuimos en el coche, pero en principio no hay un lugar para ella en la parte inferior,
Pram we vertrokken in de auto, maar in principe is er een plaats voor haar aan de onderkant,

La mayor queja es que fuimos en invierno y el calor no estaba encendido.
De grootste klacht is dat we in de winter en de hitte was niet ingeschakeld.

Fuimos en diciembre y tenía muy buen tiempo,
We bezochten in december en we hadden erg goed weer,

Fuimos en enero y encontramos el lugar poco frío
We gingen in januari en vonden de plaats beetje koud

Llegamos y nos fuimos en un taxi que nos proporcionó Bac a buen precio,
We kwamen aan en vertrokken in een taxi die voorzien Bac een goede prijs,

Aunque fuimos en el medio de agosto,
Hoewel we in het midden van augustus bezocht,

Fuimos en noviembre cuando no había demasiada caminata, pero para ir a mediados del verano, me gustaría ir lo más temprano posible.
We gingen in november toen er niet te veel wandelen waren maar te gaan in het midden van de zomer ik vroeg zo vroeg mogelijk gaan..

Bueno,¿Compartiste lo peor con Elizabeth?¿Le diste una idea de… cómo fuimos en batalla?
Heb jij jouw ergste dingen gedeeld met Elizabeth… haar een glimp gegeven, van hoe we in de strijd waren?

Sin duda me alojaría en la misma casa, porque nos fuimos en el muñeco de nieve fría(Vaccici).
Zal zeker verblijf in hetzelfde huis, want we vertrokken in de kou sneeuwpop(Vaccici).

Fuimos en como la época más fría que nunca ha estado en Grecia en
We gingen in als de koudste tijd die ooit in Griekenland geweest, zoals 20 jaar,