Voorbeelden van het gebruik van Genes responsables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un equipo de investigación multinacional determina los genes responsables de cáncer de pecho heredado en mujeres nigerianas.
identificeert een multinationaal onderzoeksteam de genen verantwoordelijk voor geërfte borstkanker in Nigeriaanse vrouwen.que influencia la expresión de los genes responsables de plasticidad sináptica.
die de uitdrukking van genen verantwoordelijk voor synaptische plasticiteit beïnvloeden.Algo de arte más famoso del mundo se origino aquí durante la época del Renacimiento, y los genes responsables de la belleza femenina de asombrosa exhibición en esas pinturas
Enkele van 's werelds meest populaire kunst is hier ontstaan in de renaissance-periode, en de genen die verantwoordelijk zijn voor de schoonheid van de vrouwelijke schoonheid van de kaak op de tentoonstelling in hiperplasia adrenal congénita debida a mutaciones en los genes responsables de la síntesis de varias enzimas de la esteroidogénesis ciertas etapas, el contenido de la 17-hidroxiprogesterona en la sangre fetal,
congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van mutaties in de genen die verantwoordelijk zijn voor de synthese van verschillende enzymen steroidogenesis bepaalde fasen,la personalidad podrían estar vinculadas porque los genes responsables en el desarrollo del iris,
iemands persoonlijkheid gelegd worden omdat de genen die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van de iris,ambientales son escasamente conocidos, hoy es posible definir una predisposición genética hacia la enfermedad en base a la identificación de determinadas variaciones dentro de ciertos genes responsables de la respuesta inmune del organismo hacia agentes externos(complejo genético HLA).
omgevingsfactoren nauwelijks bekend zijn is het tegenwoordig mogelijk om genetische aanleg te definiëren van deze aandoening op de basis van het identificeren van bepaalde varianten in de genen die verantwoordelijk zijn voor de immuunrespons van de persoon tegen invloeden van buitenaf(HLA genetische complex).células y genes responsables de funcionamiento del sistema nervioso.
cellen en genen die verantwoordelijk zijn voor het zenuwstelsel functioneren.de la ingeniería genética, otros sí expresaron que existían buenas perspectivas para el desarrollo de medicinas para el control de la agresividad, una vez encontrados los genes responsables.
er goede vooruitzichten waren voor de ontwikkeling van medicijnen om buitenmatige agressie in de hand te houden, zodra de verantwoordelijke genen gevonden waren.El gen responsable se llama IL1RN.
Het verantwoordelijke gen heet IL1RN.El gen responsable se llama MVK.
Het verantwoordelijke gen heet MVK.algunos investigadores explican su mutación específica del gen responsable de la producción de insulina por el páncreas.
sommige wetenschappers leggen het uit door een mutatie van een bepaald gen dat verantwoordelijk is voor de productie van de buikpijn van insuline.El gen responsable se llama NOD2(sinónimo con CARD15),
Het verantwoordelijke gen heet NOD2(alias CARD15)del gen responsable del color de ojos es recesivo,
het gemuteerde allel(w) van het gen dat verantwoordelijk is voor de oogkleur recessief is,Los síntomas pueden llegar a ser presentes de apenas una copia transformada del gen responsable en cada célula, pero algunos casos son causados por las extensiones de la repetición del trinucleotide, donde una sección de la DNA se relanza muchas veces.
De symptomen kunnen van enkel één veranderd exemplaar van het verantwoordelijke gen in elke cel aanwezig worden, maar sommige gevallen worden veroorzaakt door trinucleotide herhalen uitbreidingen, waar een sectie van DNA vaak wordt herhaald.sus moldes-madre en tres subtipos según su genotipo TAS2R38(gen responsable de codificar el receptor del gusto responsable para determinar gusto amargo).
geclassificeerd kinderen en hun moeders in drie subtypes volgens hun genotype TAS2R38(gen verantwoordelijk voor het coderen van que permitan identificar al sujeto como portador de un gen responsable de una enfermedad, o detectar una predisposición
susceptibles de identificar a un sujeto como portador de un gen responsable de una enfermedad, o una predisposición
Esto ayuda en encontrar los genes responsables de esa enfermedad.
Resultó que entre los genes responsables de la producción de proteínas.
Het bleek dat onder de genen verantwoordelijk voor de productie van eiwitten.La búsqueda continúa por los genes responsables del trastorno bipolar", explica.
