GENTE OCUPADA - vertaling in Nederlands

• drukke mensen
• bezige mensen
• drukbezette mensen
• mensen bezig

Voorbeelden van het gebruik van Gente ocupada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mejor aún,"la meditación para la gente ocupada.".
beter nog,"meditatie voor drukke mensen.".

Masaje para la gente ocupada, Y Yoga para gente ocupada.
Massage voor drukke mensenbeheren en Yoga voor drukke mensen.

Paz interior para gente ocupada.
Innerlijke vrede voor drukke mensen.

Resulta que la gente ocupada suficientes para pasar 2-3 horas a la semana para mantener el cuerpo en buena forma
Het blijkt dat drukbezette mensen genoeg om 2-3 uur per week te besteden aan het lichaam in goede vorm

Ahora" siempre es el mejor momento para la gente ocupada,¿no?
Nu is het beste moment voor mensen die het druk hebben, waar of niet?

Después de todo, la gente de éxito es gente ocupada, con varias tareas que exigen su atención.
Succesvolle mensen zijn per slot van rekening drukke mensen, met verschillende taken die hun aandacht vragen.

La gente ocupada sabe que su tiempo es limitado,
Mensen die het druk hebben weten dat hun tijd beperkt is;

Este ejercicio es excelente para la gente ocupada, ya que puede usarse como una alternativa de transporte.
Dit is een geweldige oefening voor mensen die het druk hebben, omdat je het kunt gebruiken als alternatieve vorm van vervoer.

Y las ganancias pasivas son otra manera de que la gente ocupada con trabajos de día se libere financieramente.
En passieve inkomsten zijn een andere manier voor drukke mensen met een baan om zich financieel te bevrijden.

Al igual, que tenemos una discapacidad tales diagnósticos no dan nada que perder gente ocupada de tiempo. Insista.
Zoals, we hebben een handicap dergelijke diagnoses niet niets om tijd te drukke mensen verspillen te geven. Aandringen.

que tiene un par de características para mantener a la gente ocupada.
het heeft een paar functies om mensen bezig te houden.

Con el ritmo de la vida acelerándose, cada vez más gente ocupada prefiere comprar alimentos cocinados directamente de los supermercados.
Met het tempo van het leven versnellen steeds meer drukke stedelingen gekookte voedselproducten kopen rechtstreeks van supermarkten.

La velocidad, la facilidad y la comodidad de las citas en línea la convierten en la opción perfecta para la gente ocupada, sin tiempo ni energía para utilizar los métodos de citas tradicionales.
De snelheid, het gemak en het gemak van online dating maken het de perfecte optie voor drukke mensen zonder de tijd of energie voor traditionele dateringsmethoden.

así que pusieron en las máquinas de ranura para mantener a gente ocupada mientras que esperaban su vuelta en los más juegos"serios".
kortere spelen te houden, zodat brachten zij de groefmachines aan om mensen bezig te houden terwijl zij op hun draai bij de meer"ernstige" spelen wachtten.

Por lo general, la gente ocupada no pueden hacerlo todas las mañanas
Meestal druk mensen kunnen het niet 's ochtends en' s avonds te doen,

Especialmente gente ocupada con muy común,
Vooral mensen die bezig zijn met heel gewone mensen,

Esto puede parecer contraintuitivo después del consejo de comer menos en general, pero la gente ocupada puede necesitar espacio para sus calorías más a lo largo del día,
Dit kan wellicht lijken op het advies om minder algemeen te eten, maar drukke mensen kunnen in de loop van de dag hun calorieën meer nodig hebben, zegt Jessica Bartfield, MD,

España, y su gente, ocupan un lugar muy entrañable en el corazón de L. Ronald Hubbard.
Spanje, en haar volk, hield een zeer dierbare plaats in het hart van L. Ron Hubbard.

se van a encontrar todo tipo de lugares interesantes que la gente ocupará.
tussen hen zul je allemaal verschillende interessante plaatsen zien die mensen zullen innemen.

que finalmente fue el resultado directo del reconocimiento religioso pleno de Scientology para España:“España, y su gente, ocupan un lugar muy entrañable en el corazón de L. Ronald Hubbard.
welk moment uiteindelijk direct zou leiden tot volledige religieuze erkenning voor Scientology in Spanje: “Spanje, en haar volk, hield een zeer dierbare plaats in het hart van L. Ron Hubbard.