Voorbeelden van het gebruik van Fue ocupada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tierra que ahora está el país de Rumania fue ocupada por los establecimientos de Geto-dacians,
Los investigadores creen que la ciudad fue ocupada durante el período Clásico Tardío Maya,
La leyenda llama a esta geografía que fue ocupada a lo grande por los militares.
De legende zegt dat deze geografie op grote schaal bezet was door de militairen.el hogar de la Casa Targaryen que una vez fue ocupada por Stannis, con su ejército y sus dragones.
het huis van House Targaryen, die ooit door Stannis bezet werd, met haar leger en draken.de salida tarde porque la villa no fue ocupada de vuelta!!
de villa niet gelijk weer bezet was!!la cría de gatos de esta raza fue ocupada por Catalina II misma,
Fue ocupada por los monjes Benedictinos durante la Contra-Reforma Agraria del 1600 y fue reconstruida en
Hij werd ingenomen door Benedictijnse monniken tijdens de Contra Reformatie van de Tsjechische landen in de 17e eeuwFue ocupada e invadida en numerosas ocasiones,
Het werd bezet en binnengevallen bij tal van gelegenheden,Nos mostraron todo en el lugar y fue ocupada durante la semana, para aclarar cualquier pregunta.
Ze lieten ons alles op het terrein en was druk tijdens de week, om het even welke vraag te verduidelijken.En 1799, Montefranco fue ocupada por bandas de insurgentes,
Cuando, dos meses más tarde, los Países Bajos fue ocupada por los alemanes, el tercer número no pudo ser distribuido.
Toen Nederland twee maanden later door de Duitsers bezet werd, was het derde nummer van Levensrecht net verspreid.A medida que Europa fue liberada de la tiranía nazi, fue ocupada por el Ejército Rojo soviético en el este
Terwijl Europa La silla del director fue ocupada por Elise Durand(serie de televisión"La novia del millonario").
De stoel van de regisseur werd ingenomen door Elise Durand(tv-serie'The Bride for the Millionaire').Cerca de un siglo más tarde, fue ocupada por los rusos durante la revuelta húngara de 1956.
Bélgica se independizó de Holanda en 1830 y fue ocupada por Alemania durante la Guerras Mundiales I y II.
België La nueva pareja se marchó rápidamente a Grecia para tomar posesión de su feudo, que fue ocupada por su rival Fernando.
Het pasgetrouwde echtpaar vertrok snel naar Griekenland om bezit te nemen van hun vorstendom, dat hun rivaal Ferdinand reeds bezette.la ciudad era repetidamente pillada por Franks y Lombards, y fue ocupada por los Sarracenos en 731 y por Charles Martel en 737.
stad meermalen geplunderd door de Franken en Lombarden en uiteindelijk bezet door de Saracenen in 731 en door Karel Martel in 737.De hecho, no fue reelegida a la posición de personal permanente permanente en la asociación de vecinos cuando fue ocupada varios meses después.
In feite Destinada a ser Convento de la Orden de Santa Clara, fue ocupada por la Compañía de Jesús entre 1562
Aanvankelijk was Durante los primeros años de su reinado, fue ocupada en el extranjero con la nueve años de guerra(1688-1697).
Tijdens de eerste jaren van zijn bewind, werd hij in het buitenland bezig met de Nine-jarige oorlog(1688-1697).
