GOBERNADO - vertaling in Nederlands

• geregeerd
• bestuurd
• beheerst
• geleid
• geregeld
• regeerde
• geregeerde
• regeert
• bestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Gobernado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tú nunca nos hubieras gobernado.
u nooit over ons hebt geheerst.

El país debe ser gobernado.
Er moet een regering zijn.

Mikhail Khazin: Hoy en día el mundo está gobernado por los banqueros.
Mikhail Khazin: Vandaag is de wereld wordt beheerst door de bankiers.

Con el Cristal Zeo, podríamos… haber gobernado al Universo juntos.
Met het Zeokristal hadden we samen over het heelal kunnen heersen.

Al norte, tenemos el Ducado de Milán, gobernado por.
In het noorden, hebben we het hertogdom van Milaan, geregeerd door.

Australia es, además, el único continente gobernado como un solo país.
Het is bovendien het enige continent dat als één land wordt geregeerd.

Significaba que el país se fragmentó y fue gobernado por señores y vasallos.
Het betekende namelijk dat het land was versnipperd en werd bestuurd door heren en vazallen.

poderes sobresalientes también podría haber gobernado.
krachten had Hij ook kunnen heersen.

La actual Junta ha gobernado desde 1988.
De huidige junta is sinds 1988 aan de macht.

Yo no quiero ser ni gobernante ni gobernado.».
Ik wil noch regeren noch geregeerd worden.”.

El Partido Nacional Socialista ha gobernado Venezuela para 17 años.
De Nationale Socialistische Partij heeft geoordeeld Venezuela voor 17 jaar.

Un estado gobernado por nosotros.
Een staat die door ons bestuurd wordt.

Ascendemos a un mundo gobernado por los planetas.
We gaan naar een wereld dat door planeten wordt beheerst.

Los dos Ferrari han gobernado los segundos y terceros entrenamientos libres.
De twee Ferrari's hebben de derde en laatste vrije oefeningen gedomineerd.

El irlandés fue puesto en esta tierra para ser gobernado y depende de nosotros caballeros,
De Ier is op deze aarde gezet om te worden geleid, en het is aan ons, heren,

El sistema fue gobernado menos por estatuto que por convenios informales, y no existió ningún mecanismo asentado para la sucesión del liderazgo.
Het systeem werd minder bij wet geregeld dan door informele conventies, en geen vaste mechanisme van leiderschap opvolging bestond.

Gobernado por la nube envuelto Neptuno,
Geleid door Neptunus, gehuld in de nevel,

Chat está gobernado por los derechos de acceso. El acceso se puede configurar para especificar privilegios muy precisos.
in Zendesk Support en Chat wordt geregeld met toegangsrechten en kan worden geconfigureerd om fijnmazige toegangsrechten te definiëren.

Gobernado por la luna, eres el amigo más comprometido
Geleid door de maan, ben je de meest toegewijd aan je vrienden.

Aquí gobernado ilirios Reina Teuta
Hier regeerde Illyrische Koningin Teuta,