GUSTA COMPARTIR - vertaling in Nederlands

• delen graag
• willen delen
• genieten van het delen
• houden van het delen
• deelt graag
• deel graag

Voorbeelden van het gebruik van Gusta compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gusta compartir con mis amigos, no me gusta el alcohol(unas dos cervecitas
Ik deel graag met mijn vrienden, ik hou niet van alcohol(ongeveer twee bier,

Nos gusta compartir con la gente que recibimos nuestra forma de vivir
Graag delen we, met de mensen die hier komen,

Y porque nos gusta compartir, hemos hecho los fuegos artificiales disponibles
En omdat we graag delen, hebben we het vuurwerk beschikbaar gesteld

El lugar que me gusta compartir es conducente a la paz
De plaats die ik graag delen bevorderlijk is voor de vrede

para una escapada romántica a descubrir la zona hermosa, me gusta compartir.
voor een romantisch uitje en ontdek onze mooie streek, ik wil delen.

Porque nos gusta compartir nuestra pasión con gente de talento
Enerzijds omdat we onze passie graag delen met gemotiveerde talenten,

Incluso tal vez te sientas más motivado a tomar fotos porque te gusta compartirlas con el resto del mundo.
Het kan je ook aanzetten tot het maken van meer foto's omdat je ze wilt delen met de rest van de wereld.

Las comidas son momentos mágicos que a todos gusta compartir en familia o con amigos.
Maaltijden brengen ritme aan in onze dagen en zijn momenten die we graag delen met het gezin of vrienden.

flores tienen una pasión que les gusta compartir contigo.
professionals hebben een passie die ze graag met je delen.

el producto de la que ofrece nuestra comida, que nos gusta compartir con nuestros invitados en la cena.
waarvan de productie levert ons voedsel, die we graag delen met onze gasten 's avonds maaltijden.

En Sorella, estamos orgullosos de lo que hacemos y nos gusta compartirlo.
Bij Sorella, we zijn trots op wat we doen en we houden te delen.

LA COMIDA Las comidas son momentos mágicos que a todos gusta compartir en familia o con amigos.
Maaltijden brengen ritme aan in onze dagen en zijn momenten die we graag delen met het gezin of vrienden.

características de estos elementos para crear los estilos y experiencias que le gusta compartir en el mundo.
de kenmerken van deze elementen om de stijlen en ervaringen die zij wenst te delen met de wereld te creëren.

Él es genuino en su deseo de conocer mejor, y le gusta compartir sobre su carrera muy interesante también.
Hij is oprecht in te willen om u beter te leren kennen, en vindt het heerlijk om te delen over zijn zeer interessante carrière.

etiquétala con los hashtags amitamin collagen collagensystem collagendrink. Nos gusta compartir fotos que gustan,
tag het met de hashtags amitamin collagen collagensystem collagendrink, We delen graag succesvolle foto's,

gente de otros países, tenemos ansiedad por saber cómo se vive fuera de la isla, y nos gusta compartir lo que tenemos.
we staan te popelen om te weten hoe mensen in het buitenland leven, en we willen delen met hun wat wij hebben.

todo el mundo es siempre bienvenido y nos gusta compartir nuestro amor y conocimiento de Aruba con nuestros clientes y amigos.
iedereen is altijd welkom en we houden van het delen van onze liefde voor en kennis van Aruba met onze gasten en vrienden.

los animales y la naturaleza Me gusta compartir con gente nueva
dieren en de natuur Ik deel graag met nieuwe mensen

el contacto con la naturaleza nos dan esa sensación de libertad que tanto nos gusta compartir en vacaciones.
het directe contact met de natuur geeft het ons een gevoel van vrijheid die wij graag met u delen gedurende de vakantie.

la sala de estar son nuestra habitación familiar que usamos todos los días y nos gusta compartir con nuestros clientes;
de keuken en de woonkamer zijn onze familie kamers die we elke dag gebruiken en graag delen met onze gasten;