Voorbeelden van het gebruik van Hablase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas…".
Als ik spreek met de tongen der mensen en der engelen…".fue tras él después para impedir que hablase.
Es complicado, pero quizá si hablase con ella.
Siento como si hablase con un fantasma.
Me pidieron que hablase. Me pidieron que escuchase.
Hablase también de veintitrés oficiales, cuyos testimonios pasarían contra Dreyfus.
Querían que hablase pero no podía hablar. .
A menos que hablase con un fantasma, Lavon se dirige de vuelta a Alabama.
¿Hablase con Summer ayer?- Sí.-¿Ah, sí?
Una de mis fuentes me sugirió que hablase con tu mujer.
Yo no quería que nadie me hablase.
Ik wilde niet dat iemand me ompraatte.Es sólo que a Barbara no le gustaba que hablase de eso.
Het is alleen dat Barbara niet wou dat ik erover sprak.Ojalá fuera lo suficientemente rica para que alguien hablase por mí.
Porque salvaste mi vida… Le dijo a Palmer que no hablase con él.
Ik zei Palmer nog, om niet met hem te praten.El doctor me animó para que lo hablase.
De dokter moedigde me aan erover te praten.Era mejor para todos que antes hablase con mi padre.
Het was voor iedereen beter dat ik eerst met m'n vader zou praten.No sabía que hablase árabe.
Ik wist niet dat je Arabisch sprak.Es como si pudiera ver sus labios moverse pero no hablase el idioma.
Lincoln ha intentado hincharme a medicinas antes de que hablase con Daisy.
De la bestia de modo que la estatua de la bestia también hablase.
