HACE ESE - vertaling in Nederlands

• doet die
• moet dat
• maakt dat

Voorbeelden van het gebruik van Hace ese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién hace ese tipo de cosas?
Wie doet dat soort dingen?

¿Qué hace ese poli ahí afuera?
Wat moet die agent daarbuiten?

¿Qué hace ese animal aquí?
Wat doet dat dier hier?

¿Qué hace ese tanque ahí?
Wat doet dat aquarium daar?

¿Por qué hace ese sonido?
Waarom maakt hij dat geluid?

Qué hace ese hombre?
Wat doet hij?

¿Qué hace ese Cielo Negro?
Wat doet een Black Sky dan?

Hace ese trayecto cada semana a la misma hora.
Doet hij elke week op dezelfde tijd z'n ronde? Nachtstortingen.

¿Me hace ese favor?
Wil je dat doen?

¿Qué hace ese caballo?¿Va de paseo?
Wat doet dat paard, wandelen?

Ella hace ese ruido nasal en las noches.
Ze doet dat nasale neusklankje 's nachts.

¿Qué demonios hace ese edificio aquí?
Wat doet dat gebouw daar?

¿Qué hace ese gen?
Wat doet dit gen?

La gente como nosotras no hace ese tipo de cosas.
Mensen zoals wij doen dat soort dingen niet.

Me pregunto qué hace ese mercader de aceites en la Signoría?
Ik vraag me wel af wat de handelaar in olijfolie doet in de Signoria?

¿Quién hace ese misterioso camuflaje?
Wie is bezig met dat mysterieuze camoufleren?

¿Qué hace ese animal en nuestro apartamento?
Wat doet dat beest in ons appartement?

¿Qué hace ese bastardo?
Wat doet hij nou?

Usted hace ese programa de noticias.
Jullie doen dat nieuwsprogramma.

¿Qué hace ese tipo en el pasillo?
Wat doet hij daar in de gang?