Voorbeelden van het gebruik van Hasta que finalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y, hasta que finalmente, medicamentos que contengan sustancias farmacológicamente activas- Organo y biorreguladores de células específicas de tejido(péptidos,etc.).
En tot slot, geneesmiddelen die farmacologisch werkzame stoffen- Organische en weefselspecifieke cellen bioregulators(peptiden, enz.).Fui con un corte de pelo sin éxito por un tiempo, hasta que finalmente me di cuenta de que no era mío
Ik ging een tijdje met een niet succesvol kapsel, totdat ik eindelijk besefte dat het niet de mijne wasMis ruedas siguieron girando hasta que finalmente decidí escribir sobre lo esencial que es la preparación del blog.
Mijn wielen bleven draaien totdat ik besloot om eindelijk te beslissen Hasta que finalmente decidió extender sus alas mediante la creación de un ecosistema empresarial multifacético.
Tot het uiteindelijk besloot om zijn vleugels uit te slaan door een veelzijdig bedrijfsecosysteem op te zetten.Y se hace más y más fuerte, hasta que finalmente si no le hace caso morirá,
En sigue intentándolo a pesar de su miedo hasta que finalmente pueda caminar con equilibrio total.
blijft proberen ondanks hun angst totdat ze eindelijk in staat zijn om te lopen met volledige balans.Así que acudió a usted para seguir tomando riesgos hasta que finalmente perdió 50 millones de dólares y después admitió ser culpable. Eso no fue lo que ella dijo.
Dus hij ging naar jou om de risico's te kunnen blijven nemen, tot hij 50 miljoen verloor… en toen eindelijk toegaf dat hij schuldig was.seréis tentados a hacerlo una y otra vez, hasta que finalmente, ya no seréis cristianos a Mis Ojos.
word je verleidt om het steeds opnieuw te doen, totdat je uiteindelijk, je niet langer meer een Christen bent in Mijn Ogen.día y noche, hasta que finalmente llegaron a la casa de su gobernante benevolente.
La bondad crecerá dentro del pueblo de Dios hasta que finalmente llene la tierra.
Goedheid zal binnen más tarde a Austria, hasta que finalmente se incorporó a Italia en 1861.
daarna van Oostenrijk, tot het uiteindelijk in 1861 onderdeel werd van Italië.muchas causas a menudo coinciden hasta que finalmente llega a una enfermedad.
vele oorzaken vallen vaak samen tot het uiteindelijk Las finanzas son el arte de hacer pasar el dinero de mano en mano hasta que finalmente desaparece" Robert Sarnoff.
Financiën is de kunst om geld van hand proscrita de vuestras constituciones, de vuestros colegios, hasta que finalmente sea censurada dentro de Mi Propia Iglesia.
jullie scholen verbannen worden tot het uiteindelijk binnen Mijn eigen Kerk verketterd zal worden.los usuarios tienen que esperar hasta que finalmente se ejecute.
gebruikers moeten wachten tot het eindelijk wordt uitgevoerd.Usted también ha dicho que la gente ha estado trabajando en este proyecto RV por más de 10 años y que continuará hasta que finalmente se convierte en una realidad.
Je hebt ook gezegd dat mensen meer dan 10 jaar hebben gewerkt aan dit RV project en dat zij zullen doorgaan totdat het eindelijk een realiteit wordt.el número de combinaciones posibles hasta que finalmente aterriza la correcta.
nummer combinatie mogelijk tot het uiteindelijk landt de juiste is.siempre será hasta que finalmente alguien haga algo.
altijd zal zijn totdat iemand eindelijk iets doet.publicidad arrastraron el proceso a lo largo de los años, hasta que finalmente se reconoció públicamente
la vergüenza lo llevó más lejos y más lejos de Cristo, hasta que finalmente se convirtió en rabia.
verwijdert die schaamte hem steeds verder van Christus, totdat het uiteindelijk werd omgezet in woede.
