Voorbeelden van het gebruik van He trabajado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que yo he trabajado toda mi vida para llegar a donde estoy.
Hoy he trabajado con el sistema Nozbe en mi primer día de trabajo real.
Vandaag werkte ik met het Nozbe system voor mijn eerste echte werkdag.He trabajado en yesería desde los 17 años.
Ik pleister al sinds mijn 17de.Yo he trabajado muy duro.
Ik werkte zo hard.Yo siempre he trabajado bajo presión.
Ik werkte altijd onder druk.
Yo he trabajado más duro que todo el mundo aquí, yo hice Empire!
Ik werkte harder dan iedereen. Ik heb Empire opgebouwd!Gente con la que he trabajado por años.
¿Te has chivado a mi jefa? He trabajado duro para llegar hasta aquí.
¿O en todo por lo que he trabajado toda mi vida?
Su padre fue el mejor oficial para el que he trabajado nunca.
Je vader was de beste agent met wie ik ooit gewerkt heb.No, no tienes idea de lo duro que he trabajado para conseguirlas.
Nee, ik heb er keihard voor gewerkt.Donald Trump:“Nunca he trabajado para Rusia”.
Donald Trump ontkent: “Nooit voor Rusland gewerkt”.destruir todo por lo que he trabajado.
alles vernietigen waar ik voor heb gewerkt.
Bueno, sabe que nunca he trabajado en el gobierno de la ciudad.
U weet toch wel dat ik nooit eerder werkte voor het gemeentebestuur.Me lo estás quitando todo. Todo por lo que he trabajado, lo que me importa.
Je pakt alles af waar ik voor gewerkt heb.Ya he trabajado en restaurantes serios.
Arriesgar perder todo lo que he trabajado y logrado.
Om te riskeren alles te verliezen waar ik voor had gewerkt.El único problema fue… He trabajado demasiado.
T Enige probleem was ik, die te veel werkte.Me pides que renuncie a todo aquello por lo que he trabajado.
Je vraagt me om alles weg te gooien waar ik altijd voor heb gewerkt.Ni siquiera la carrera para la que he trabajado toda mi vida.
Zelfs niet de carrière, waar ik mijn hele leven voor gewerkt heb.
