HECHO UNA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• vraag gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Hecho una pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lotería en la BBC, pero usted tiene también un pasado como parlamentario, y yo había hecho una pregunta que no ha salido a relucir en el guión de su discurso,
in een vorig leven bent u ook afgevaardigde geweest en ik had een vraag gesteld, die u blijkbaar niet terug hebt gevonden in de tekst van uw redevoering.

Alguien hizo una pregunta sobre el cáliz Moldavita.
Iemand stelde een vraag over de Moldavite kelk.

Hacer una pregunta y responderla.
Stel een vraag en geef een antwoord.

La señora Roithová hizo una pregunta sobre el registro de la marca CE.
Mevrouw Roithová stelde een vraag over de registratie van de CE-markering.

Hacer una pregunta a través de.
Stel een vraag via.

Deja que te haga una pregunta tío, y sé sincero conmigo por favor.
Laat me je iets vragen, man, en wees alsjeblieft reëel.

Te voy a hacer una pregunta, y quiero que me contestes honestamente.
Ik ga je iets vragen en ik wil dat je me een eerlijk antwoord geeft.

Me hizo una pregunta hipotética.
Ze stelde een hypothetische vraag.

¿Te importa si te hago una pregunta?
Mogen we je een vraag stellen? -Ga je gang?

Alguien te hace una pregunta, no puedes pensar sobre ella, McNally.
Als iemand je een vraag stelt, kun je er niet over nadenken, McNally.

Haga una pregunta al ingeniero y obtenga una consulta GRATUITA.
Stel een vraag aan de ingenieur en ontvang een GRATIS consult.

Yo hago una pregunta, tu me dices la verdad--.
Ik stel een vraag, jij vertelt de waarheid… altijd.

¿Le pueso hacer una pregunta, señor?
Mag ik u iets vragen, heer?

Le hice una pregunta¿Tiene hijos, hijitos mutantes?
Ik vroeg je iets. Heb je kleine gemuteerde kindjes?

Hacer una pregunta sobre la certificación MTA.
Stel een vraag over MTA certificering.

Hacer una pregunta sobre este evento.
Stel een vraag over dit event.

El niño hace una pregunta y el terapeuta responde.
Het kind stelt een vraag en de therapeut antwoordt.

Uno hace una pregunta mientras todos en la sesión se concentran.
Men stelt een vraag terwijl iedereen in de seance zich concentreert.

Él hizo una pregunta.
Hij stelde een vraag.

Haz una pregunta(current).
Een vraag stellen(current).