HICE LO QUE - vertaling in Nederlands

• ik deed wat
• ik doe wat

Voorbeelden van het gebruik van Hice lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hice lo que tenía que hacer..
Ik moest doen wat ik heb gedaan..

Hice lo que me dijeron y funciona.¡Muchas gracias!
Ik heb gedaan zoals jullie het zeiden en het werkt. Hartelijk dank!

Hice lo que pude para que le condenasen a menos tiempo.
Ik deed al het mogelijke om strafverlaging te pleiten.

Hice lo que pediste.
We deden wat je wilde.

Hice lo que tenía que hacer..
Ik heb gedaan, wat ik moet doen..

Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
Hoewel ik moe was, heb ik gedaan wat ik kon.

Hice lo que hice allí porque el cliente está en primer lugar.
Ik deed het, omdat de klant koning is.

Hice lo que hice porque quería ayudarte.
Ik deed dat omdat ik jou wilde helpen.

Así que esa misma noche hice lo que mi esposa me pedía.
Op diezelfde avond heb ik gedaan wat mijn vrouw had gevraagd.

Señor, hice lo que pidió… ni más, ni menos.
Ik heb precies gedaan wat u heeft gevraagd.

Hice lo que estoy entrenado para hacer..
Ik heb gedaan waarvoor ik werd opgeleid om te doen..

Hice lo que pude para ser un puente entre ellos, pero.
Ik doe mijn best om tussen hun te bemiddelen, maar.

Hice lo que tenía que hacer, pero te di una buena vida.
Ik heb gedaan wat ik moest, maar ik heb je een goed leven gegeven.

Y no acepté la responsabilidad. No hice lo que debía hacer..
Ik nam mijn verantwoordelijkheid niet en deed niet wat ik had moeten doen..

Porque hice lo que creí era correcto.
Ik deed het juiste, dacht ik..

Bueno, sólo hice lo que mi maestro me enseñó.
Wel ik probeer gewoon te doen wat de oude meester me leerde.

Por eso hice lo que hice..
Daarom deed ik het.

Hice lo que crecí viendo hacer a mi madre: Subestimar las minorías.
Ik deed wat ik van mijn moeder had geleerd,… minderheden onderschatten.

Pero hice lo que debía hacer… para proteger a mi familia.
Maar ik heb gedaan wat ik moest doen. Mijn familie beschermen.

Por lo tanto, escuchar, Hice lo que me pidió.
Dus luister, ik heb gedaan wat je vroeg.