HIZO EN - vertaling in Nederlands

• deed in
• gemaakt in
• gebeurde in
• geleden in
• heeft in
• maakte in
• gedaan in
• deden in
• wel in
• made in
• je in

Voorbeelden van het gebruik van Hizo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marco Pantani hizo en 37 minutos, Qué hay de tí?
Marco Pantani deed het in 37 notulen, hoe zit je?

¿Qué hizo en Francia?
Wat heb je gedaan in Frankrijk?

¿Qué hizo en ese tiempo?
Wat heeft u gedaan in die tijd?

¿Qué hizo en ese tiempo?
Wat heb je gedaan in die tijd?

Al igual que lo hizo en el campo de prueba.
Net zoals het deed op het testterrein.

Una de las cosas que hizo en su documental sobre mi abuelo.
Een van de dingen die hij deed in zijn documentaire over mijn grootvader….

Pero lo que hizo en África es triste, bárbaro”.
Maar wat hij gedaan heeft in Afrika is triest en barbaars.”.

Se hizo en Sudáfrica.
Het werd gedaan in Zuid-Afrika.

Todo se hizo en la web o por SMS.
Het was allemaal gedaan op het web of per sms.

¿Qué hizo en el 2015?
Wat deed je in 2015?

¿qué hizo en esos diez minutos extras?
Wat heb je gedaan in die tien minuten?

¿qué hizo en esos diez minutos extras, Sr Randall?
Wat deed je in die 10 minuten, Mr Randell?

El original se hizo en la pizarra y se remonta a 1351-1334 aC….
Het origineel is gemaakt op leisteen en is en stamt uit 1351-1334 v. Chr….

Viste que hizo en el semáforo?
Zag je wat je deed bij 't stoplicht?

Se hizo en secreto y sin una orden escrita.
Het werd gemaakt in het geheim en zonder een schriftelijke opdracht.

Marco Pantani hizo en 38m 37s;
Marco Pantani deed het in 38m 37s;

¿Recuerdas lo que hizo en la junta Bund de Paterson,?
Weet je nog wat hij deed op de Bondsvergadering in Paterson?

Lo hizo en la edad Metodista;
Het deed dat in het Methodistentijdperk;

Lo hizo en la edad Bautista;
Het deed dat in het Baptistentijdperk;

Lo hizo en la edad Pentecostal;
Het deed het in het Pinkstertijdperk;