Voorbeelden van het gebruik van Horrenda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por que soy horrenda?
¿Describirías la obra como hermosa u horrenda?
Zou je het werk als mooi of lelijk omschrijven?Asesinaste a la mujer que amaba y me convertiste en este horrenda criatura.
Je doodde mijn liefste en veranderde mij in dit afzichtelijke schepsel.Gente horrenda.
Mi pronunciación es horrenda, pero es latín.
Es un Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!
Pero es… la persona más horrenda que he visto.
Tecnología horrenda se está utilizando en este hombre inocente.
Schrikbarende technologieën worden toegepast op deze onschuldige man.Esta marihuana es horrenda.
Deze wiet is slecht.En la vida real es lamentable, horrenda… y apesta.
Sé que es una situación horrenda.
Ik weet dat het een lastige situatie is.En realidad fue bastante horrenda.
Realmente eras horrenda.
Jij was echt aartslelijk.¿Quién haría una cosa tan horrenda?
Wie doet nou zoiets vreselijks?No, fue horrenda.
Nee, het was… vreselijk.¡No aquí, en esta horrenda fábrica!
Niet hier, in deze vieze fabriek!Su muerte fue tan horrenda que pudiera decir
La amenaza de una guerra nuclear es tan horrenda que nos inclinamos a ignorarla.
De dreiging van een kernoorlog is zo verschrikkelijk, dat we geneigd zijn deze te negeren.Mientras que los años adicionales de oscuridad causaron una adversidad horrenda a muchas personas, la mayor importancia es el cómo fueron afectadas sus almas.
Daar de extra jaren van duisternis voor veel mensen afschuwelijke tegenspoed heeft bezorgd, van groter belang is meer hoe hun zielen werden beïnvloed.¿Cómo hace ella para pasar por alto cada cosa horrenda que has hecho?
Hoe kan ze alle vreselijke dingen die je ooit hebt gedaan door de vingers zien?
