Voorbeelden van het gebruik van Incrementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las propiedades a la venta en Almería han incrementado en popularidad a través de los años ayudado por el tiempo en Mojácar
acceso a la financiación, el Plan Juncker ha incrementado y diversificado la disponibilidad de instrumentos financieros durante la recuperación.
financiering aan te vullen, heeft het Junckerplan de beschikbaarheid van financiële instrumenten tijdens het herstel versterkt en gediversifieerd.Debido al enorme potencial de crecimiento del África austral, hemos incrementado nuestra presencia en la región mediante la adquisición de la empresa Supaswift.
Vanwege deze gigantische groeipotentie in zuidelijk Afrika hebben we onze aanwezigheid in de regio vergroot door de overname van de Supaswift-bedrijven.científicos, han incrementado recientemente sus esfuerzos para explorar los océanos, especialmente las aguas muy profundas.
justamente motivado por eso, que desde hacía tiempo no habían incrementado el precio.
waardoor de prijs lange tijd niet was gestegen.el efecto invernadero ha incrementado progresivamente.
heeft het broeikaseffect geleidelijk versterkt.durante los últimos años la concienciación al respecto ha incrementado.
las empresas filiales han mantenido o incrementado sus ventas de armas y servicios militares fuera de los países donde tienen la sede las empresas matrices.
verkoop van wapens en militaire dienstverlening gehandhaafd of vergroot in andere landen dan waar het moederbedrijf zijn hoofdzetel heeft.El blindaje de la parte frontal fue incrementado a 30mm, pero el resto no fue alterado.
De frontale bepantsering werd opgetrokken naar 30mm, de rest van de bepantsering bleef ongewijzigd….el número de aplicaciones incluyendo las formas más agresivas de madware han incrementado en un 210%.
is het aantal apps, inclusief de meest agressieve vormen van madware, met 210% gestegen.casos a los jueces en todo el país, lo que ha incrementado la imparcialidad del sistema judicial.
bestaat nog steeds in het hele land. Het heeft de onpartijdigheid van het justitiële systeem versterkt.los productos para el control de maquinaria han incrementado la flexibilidad del láser tracker y el número de posibles aplicaciones ha crecido de forma exponencial.
machinebesturing hebben de flexibiliteit van de lasertracker vergroot en het aantal mogelijke toepassingen is exponentieel toegenomen.En el caso de planeación de inventario, ya hemos incrementado nuestros niveles de servicio del 91% al 96%.
Klant citaat Wat voorraadplanning betreft hebben we onze service al verbeterd van 91% naar 96%.Por ejemplo, a medida que las dificultades para la venta de cigarrillos en Estados Unidos han incrementado, las exportaciones de tabaco han aumentado.
Zoals bijvoorbeeld de belemmeringen voor de verkoop van sigaretten in de Verenigde Staten zijn gestegen, is de tabaksexport toegenomen.y esto ha incrementado la atracción turística a este hermoso país, Tailandia.
dit heeft de toeristische aantrekkingskracht op dit prachtige land, Thailand, vergroot.En tercer lugar, la visión positiva de Bitcoin entre los encuestados es casi la mitad en el 43% que se ha incrementado desde el 34%.
Ten derde is het positieve beeld van Bitcoin onder de respondenten bijna de helft bij 43% nadat het is gestegen van 34%.la demanda por profesionales con experiencia y habilidades en el lenguaje chino ha incrementado drásticamente.
De vraag naar ervaren professionals met een Chinese taalvaardigheid is enorm gestegen.La economía de Kābul fue influenciado por el poder estadounidense y ha incrementado casi el 35% después de decaer durante 25 años.
Kabul De economie werd beïnvloed door de Amerikaanse macht en heeft na het rottende 25 jaar bijna 35% gestegen.hemos incrementado el porcentaje general de mujeres, asiáticos, afroamericanos e hispanos/latinos entre nuestros empleados.
Afro-Amerikaanse/getinte medewerkers en Latijns-Amerikaanse medewerkers gestegen.Rolex Daytona Paul Newman 90.000€ Reloj vintage muy buscado con un valor de revalorización que ha incrementado enormemente en los últimos años.
Rolex Daytona Paul Newman 90 000 euro Extreem gewild vintage-horloge, waarvan de waarde enorm is gestegen de laatste jaren.
