Voorbeelden van het gebruik van Informadas de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han sido informados de tu condición.
Los consumidores tienen que ser informados de las infraestructuras y los automóviles inteligentes.
Respuesta La Comisión está informada de los hechos mencionados por Su Señoría.
De Commissie is op de hoogte van de door de geachte afgevaardigde genoemde feiten.Premium- es un mensaje que informa de la activación o la expiración de Premium.
NSFocus Security Team por informar de un problema descrito en MS07-045.
NSFocus Security Team voor het melden van een probleem dat wordt beschreven in MS07-045.También deben ser informados de cualquier cambio relacionado con el procesamiento de datos personales.
Zij moeten eveneens worden ingelicht over elke wijziging in de verwerking van persoonsgegevens.Informar de un nuevo Tornado.
Verslag van een nieuwe Tornado.Informar de un enlace roto o incorrecto.
Verslag van een gebroken of onjuiste link.El servicio web AlleStörungen informado de GTA 5 fallos en las últimas 24 horas.
De webservice AlleStörungen geïnformeerd over GTA 5 storingen in de afgelopen 24 uur.Gracias por informar de un problema con uno de nuestros listados.
Bedankt voor het rapporteren van een probleem met één Mantenga a su persona de contacto informada de eventuales cambios o retrasos.
Houd uw contactpersoon op de hoogte van eventuele veranderingen of vertragingen.Le informaremos de cualquier procesamiento posterior y propósitos.
Wij zullen u op de hoogte van eventuele verdere verwerking en doeleinden.Cómo informar de fallos en este documento.
Rapporteren van fouten in dit document.Nuestro equipo conjunto ha sido informado de las traducciones de Qasim.
De werkgroep werd ingelicht over de vertalingen van Qasim.Los clientes deben ser informados de la disponibilidad de tales herramientas.
Afnemers moeten worden geïnformeerd over de beschikbaarheid van dergelijke instrumenten.Ya he sido informado del caso del secuestro.
Ik werd ingelicht over de kidnapping zaak.Una aplicación puede informar de un problema que afecta a un archivo.
Een toepassing kan melden van een probleem dat Le informará de su envío mediante un email.
Zal u op de hoogte van uw zending via e-mail.Ya le hemos informado de la situación.
Ze is ingelicht over de situatie.Además, los usuarios generalmente informan de un aumento del apetito.
Ook gebruikers meestal verslag van een toegenomen eetlust.
