TOMAR DECISIONES INFORMADAS SOBRE - vertaling in Nederlands

• weloverwogen beslissingen te nemen over
• geïnformeerde beslissingen te nemen over
• weloverwogen keuzes te maken over

Voorbeelden van het gebruik van Tomar decisiones informadas sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aprenda lo más que pueda sobre la enfermedad para que pueda tomar decisiones informadas sobre el cuidado de su hijo.
leren zo veel als je kunt over de ziekte, zodat u weloverwogen keuzes over de zorg van uw kind kan maken.

suficientes conocimientos técnicos para que puedan tomar decisiones informadas sobre las opciones tecnológicas.
voldoende technische inzichten om hen in staat te stellen weloverwogen beslissingen te nemen over technologische keuzes.

muchas personas necesitan tener una mejor comprensión de las cuestiones financieras, a fin de tomar decisiones informadas sobre cuestiones tales como ahorros,
veel mensen behoefte aan een beter inzicht in de financiële problemen te hebben om weloverwogen beslissingen te nemen over zaken als sparen,

el informe sugiere que las carnes deben estar claramente etiquetadas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas sobre si desean comprar carnes de animales criados con antibióticos.•
stelt het rapport dat vlees duidelijk moet worden geëtiketteerd om consumenten te helpen weloverwogen keuzes te maken over de vraag of ze vlees willen kopen dat afkomstig is van

la humanidad del mismo es esencial para establecer una relación beneficiosa y ayudarlo a tomar decisiones informadas sobre su cuidado.
menselijkheid van de patiënt essentieel om een heilzame relatie tot stand te brengen en de patiënt te helpen weloverwogen keuzes te maken over zijn zorg.

ella puede tomar decisiones informadas sobre sus futuros embarazos,
kan zij weloverwogen beslissingen nemen over toekomstige zwangerschappen,

De esa manera, puede tomar decisiones informadas sobre la que desea visitar,
Op die manier kunt u weloverwogen beslissingen nemen over waar u wilt bezoeken,

las empresas pueden tomar decisiones informadas sobre la política de viajes,
kunnen bedrijven weloverwogen beslissingen nemen over reisbeleid, wagenparkbeheer

Tome decisiones informadas sobre la planificación y las adquisiciones.
Maak geïnformeerde besluiten over planning en aankoop.

uso creativo de la tecnología, a fin de que nuestros clientes tomen decisiones informadas sobre el diseño y la creación de lugares increíbles para trabajar,
creatief gebruik van technologie om klanten te helpen geïnformeerde beslissingen te nemen over het ontwerpen en realiseren van fantastische plekken om te werken,

Esta Norma tiene la intención de ayudarte en que tomes decisiones informadas sobre tu información cuando utilizas nuestro website
Deze policy heeft de intentie u te ondersteunen bij het maken van weloverwogen beslissingen aangaande uw Informatie wanneer u onze website

le ayudará a tomar decisiones informadas sobre sus inversiones en Litecoin.
kunt u weloverwogen beslissingen nemen over uw Litecoin-investeringen.

Luego puede usar esta información para tomar decisiones informadas sobre los mensajes que está enviando.
U kunt deze informatie vervolgens gebruiken om weloverwogen beslissingen te nemen over de berichten die u verzendt.

Para tomar decisiones informadas sobre estrategias futuras,
Om weloverwogen beslissingen te nemen over toekomstige strategieën,

Recursos que le ayudarán a manejar su atención médica y a tomar decisiones informadas sobre el tratamiento médico.
Hulpmiddelen om u te helpen uw medische zorg te beheren en geïnformeerde beslissingen over zorgbehandeling te nemen.

Puede utilizar los datos para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre cómo probar los precios para productos específicos.
U kunt de gegevens zodat u weloverwogen beslissingen te nemen over het testen van de prijzen voor specifieke producten.

Nuestro equipo digital especializado puede partir de esas perspectivas y ayudarle a tomar decisiones informadas sobre los pagos.
Ons speciale digitale team kan u op basis van deze opgedane kennis helpen gefundeerde beslissingen te nemen over betalingen.

Ser consciente de los signos de narcisismo, te permite estar preparado para tomar decisiones informadas sobre la relación.
Door je bewust te zijn van de tekenen die wijzen op narcisme kun je jezelf voorbereiden om goed geïnformeerde beslissingen te nemen aangaande je relatie.

Para tomar decisiones informadas sobre el tratamiento y la adopción de medicamentos es necesario consultar a un médico calificado.
Om weloverwogen beslissingen te nemen over de behandeling en het gebruik van geneesmiddelen is het noodzakelijk om een gekwalificeerde arts te raadplegen.

permitir así a los operadores tomar decisiones informadas sobre inversión en la red.
waardoor operators goed geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over netwerkinvesteringen.