Voorbeelden van het gebruik van Informes de progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fitbit envía esporádicamente informes de progreso que se hacen eco de los datos vistos dentro de la aplicación,
Fitbit verzendt sporadisch voortgangsrapporten die de gegevens van de app weergeven, maar ik heb nooites el asunto de la fiabilidad de los informes de progreso.
Para una membresía asociada a la Asociación Alemana de Textiles, los miembros de la AGT holandesa tendrán que publicar sus planes de acción e informes de progreso en el sitio web de la Asociación Alemana.
Voor een geassocieerd lidmaatschap van de Duitse Textilienbündnis moeten de deelnemers aan het Nederlandse Convenant hun plan van aanpak en voortgangsrapporten publiceren op de website van de Duitse Bündnis.a socios bajo un acuerdo con nosotros, o como parte de los informes de progreso que podemos proporcionar a los usuarios.
aan partners onder een overeenkomst met ons, of als onderdeel van voortgangsrapporten die we aan gebruikers kunnen verstrekken.orientada al futuro y lo más concisa y sustanciosa posible, complementando esto con informes de progreso sobre aspectos políticos y económicos.
principieel mogelijk is. Die verklaring zal daarnaast aangevuld worden met een voortgangsverslag op zowel beleidsmatig als economisch gebied.ha elaborado informes de progreso sobre tres de sus socios:
heeft voortgangsverslagen opgesteld over drie van zijn partners,Por eso muchos de los ponentes tienen razón en lo dicen y, de hecho, nuestros informes de progreso dicen lo mismo, pero eso no puede utilizarse ahora para
Wat vele rapporteurs hier hebben gezegd was dan ook volkomen juist en zo staat het ook in onze voortgangsrapporten. Maar dat kan nu niet worden gebruikt om te zeggen:los planes de acción, los informes de progreso, los diálogos sobre derechos humanos y el proceso de toma de decisiones de mejora de las relaciones con los países no comunitarios.
zoals actieplannen, voortgangsverslagen, mensenrechtendialogen en het besluitvormingsproces voor de intensivering van de betrekkingen met niet-EU-lidstaten.copia a la Escuela de Graduados( consulte la sección 5.7.8 más adelante en la presentación y evaluación de los informes de progreso del candidato).
te kopiëren naar de Graduate School( Raadpleeg sectie 5.7.8 hieronder op de indiening en evaluatie van voortgangsrapporten kandidaat).las listas de participantes, los proyectos de cláusulas y los informes de progreso de las negociaciones.
ontwerpbepalingen en verslagen over de voortgang van onderhandelingen tijdig werden gepubliceerd.No obstante, la Comisión está dispuesta a incluir más requisitos en los reglamentos futuros que exijan informes de progreso a los nuevos contratos de cola boración propuestos,
Información de Schengen y protección de datos), pero que también exige unos informes de progreso regulares sobre ciertas cuestiones consideradas importantes.
wordt ook aangedrongen op regelmatige verslaglegging over de gang van zaken bij een aantal vraagstukken die als hangend worden beschouwd.Esto es sólo un informe de progreso, Sr. Matthews.
Dit is slechts een voortgangsverslag, Mr Matthews.No según su último informe de progresos, que tú firmaste.
Niet volgens haar laatste voortgangsverslag, wat u getekend hebt.Informe de progreso: coordinar las necesidades del público con lo que puedo ofrecer.
Vorderingen rapporteren: komen de behoeften overeen met wat ik kan aanbieden.Informe de progreso:“La palabra de Dios creció
Verslag van Vooruitgang: “Het woord Espero su primer informe de progreso en 48 horas.
Informe de progreso del transbordador Alfa?
También representa el informe de progreso para el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
Het vertegenwoordigt ook het voortgangsrapport voor het Global Compact van de Verenigde Naties.Informe de progreso, sección genética.
Voortgangsrapport, sectie genetica.
