INFORMES DE QUE - vertaling in Nederlands

• berichten dat
• meldingen dat
• rapporten dat
• rapporten die
• meldt dat
• verslagen dat

Voorbeelden van het gebruik van Informes de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hubo informes de que las actualizaciones de OTA podrían solucionarlo.
waren er meldingen dat OTA-updates het konden repareren.

se investigaba este artículo incluía numerosos informes de que la acumulación de basura
dit artikel werd onderzocht, bevatte talloze rapporten dat klonterend strooisel

no hay informes de que deba haberse visto comprometido.
er zijn geen meldingen dat het gecompromitteerd had moeten zijn.

no hubo informes de que Klee Kai tienen problemas sustanciales para la salud.
waren er geen meldingen dat Klee Kai hebben aanzienlijke gezondheidsproblemen.

Sin embargo, si usted está preocupado por la pérdida de cabello, ha habido informes de que la espironolactona, flutamide
Maar als u zich zorgen maakt over haaruitval zijn zijn er meldingen dat spironolacton, flutamide

Hay informes de que Israel está pidiendo a Obama a llegar a Israel inmediatamente,
Er zijn meldingen, dat Israël aan Obama heeft gevraagd om onmiddellijk naar Israël te komen,

Tenemos informes de que un periodista ha estado en Burgos
We hebben een verslag dat een journalist in Burgos was

MI-6 tiene informes de que él puede haber desarrollado un arma biológica que planea vender al mejor postor.
MI6 heeft gemeld dat hij een biowapen heeft ontwikkeld… wat hij wil verkopen aan de hoogste bieder.

En los últimos tiempos, sin embargo, ha habido informes de que la población de tigres en Panna está disminuyendo.
In recente tijden zijn er echter berichten dat de tijgerpopulatie in Panna afneemt.

Aunque hay informes de que Primobolan puede quemar grasa,
Hoewel er zijn berichten dat Primobolan kan vet te verbranden,

Tenemos informes de que hay algún tipo de contrabando peligroso mierda aquí, está bien?
We hebben rapporten dat er zich hier gevaarlijke smokkelwaar troep bevindt, oké?

Lynn- Los informes de que a finales de junio vamos a ver
Lynn- Rapporten dat wij aan het eind van juni meer zullen zien

Por ejemplo, hubo informes de que un trabajador japonés se expuso a 10 rems(100 milisieverts,
Er waren bijvoorbeeld berichten dat één Japanse werknemer was blootgesteld aan 10 rem(100 millisievert,

Todas sus ganancias se reflejarán en los informes de que puede acceder a 24/ 7 directamente en su cuenta de afiliado personal.
Al uw inkomsten zullen weerspiegelen op rapporten die u in uw persoonlijke affiliate account toegang hebt tot 24/ 7.

Los informes de que AURA estaba trabajando en esto surgieron por primera vez en marzo.
De rapporten dat AURA in de maak was, kwamen voor het eerst naar voren in maart.

también hubo informes de que Marruecos había prohibido la producción
waren er ook rapporten die Marokko was verbannen de productie

En abril de 2016 hubo algunos informes de que el navegador con VPN funcionaba en el sur de China.
In april 2016 waren er berichten dat de VPN-browser in Zuid-China zou werken.

Además, ahora estamos viendo informes de que Fethullah Gülen, el probable jefe de la mafia sabática,
Ook, zien we nu verslagen dat Fethullah Gülen, het waarschijnlijke hoofd van de Sabbatteaanse maffia,

Recode informes de que Amazon está desarrollando dispositivos basados en Alexa que podrían ser utilizados como un intercomunicador telefónico.
Recodeer rapporten dat Amazon Alexa-apparaten ontwikkelt die de mogelijkheid hebben om te worden gebruikt als een telefoon-achtige intercom.

Hemos tenido informes de que un usuario tenía problemas para ahorrar
We hadden berichten dat een gebruiker had moeite besparen,