IR A CORRER - vertaling in Nederlands

• gaan joggen
• hardlopen
• rennen
• gaan voor een run
• gaan lopen
• joggen

Voorbeelden van het gebruik van Ir a correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted no tiene que ir a correr(aunque eso ayuda!).
Je hoeft niet te gaan voor een jog(hoewel dat zou helpen!).

¿Quién quiere ir a correr?
Wie wil meerennen?

Pero si te apetece ir a correr.
Mocht je toch eens zin hebben om te gaan lopen.

Debería ir a correr.
Ik moest gaan hardlopen.

Me cambié aquí antes de ir a correr.
Ik heb me hier omkleed, voor we gingen lopen.

Tú puedes ir a correr.
Jij kunt gaan hardlopen.

Quería ir a correr hoy por la mañana.
Ik wou vanmorgen gaan rennen.

Sé que habíamos hablado de ir a correr esta mañana.
we erover gepraat hebben om te lopen vanmorgen.

Olvidó que había planeado ir a correr con Jenny.
Ze was vergeten dat ze gepland had om met Jenny te gaan joggen.'.

Para los amantes de la naturaleza pueden ir a correr o pasear por lugares maravillosos en los bellos jardines que rodean la zona.
Voor natuurliefhebbers kunnen gaan joggen of heerlijk wandelen in de prachtige tuinen rondom het gebied.

La ubicación está hecho para todos Gusto- quieres ir a correr por la mañana, le da la bienvenida a 2 minutos, el Rosenthal;
De locatie is gemaakt voor alle Gusto- u wilt gaan joggen in de ochtend, verwelkomt u op 2 minuten afstand, het Rosenthal;

El esfuerzo físico(como ir a correr o nadar, o mejor aún, hacer ejercicio con regularidad)
Een dag vol fysieke inspanning(zoals hardlopen of zwemmen) of nog beter,

Aquí incluso se puede ir a correr o simplemente utiliza el Wassertretstelle- él es también el punto de partida para muchas rutas de senderismo.
Hier kunt u zelfs gaan joggen of gewoon gebruik maken van de Wassertretstelle- hij is ook het startpunt voor vele wandelpaden.

Los hombres no duermen conmigo Y luego ir a correr de vuelta a sus ex esposas.
Mannen hebben geen seks met mij en rennen dan terug naar hun ex-vrouw.

se puede ir a correr o pasear en bicicleta.
waar u kunt hardlopen of fietsen.

Lleve a su perro a dar un paseo, ir a correr por el vecindario o golpear los senderos para bicicletas en su parque local.
Neem uw hond voor een wandeling, gaan joggen rond uw buurt of druk op de fietspaden bij uw plaatselijke park.

fácilmente puede ir a correr o dar un paseo,
je kunt gemakkelijk gaan voor een run of een wandeling ook,

Y he encontrado un parque genial al lado del apartamento al que podemos ir a correr.
En ik heb een leuk park gevonden vlakbij het appartement waar we kunnen hardlopen.

así que no ir a correr y empezar a hacer compromisos,
dus niet gaan lopen en beginnen met het maken van afspraken,

Puede ir a correr o caminar en el monte contiguo,
U kunt gaan joggen of wandelen in het aangrenzende kreupelhout,