LA GENTE LA - vertaling in Nederlands

• mensen het

Voorbeelden van het gebruik van La gente la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres solo una niña con un don muy especial que lo único que siempre quiso es que la gente la entendiera.
Je bent gewoon een kind met een speciale gave dat alleen maar wil dat mensen haar begrijpen.

no decirle a la gente la verdad.
niet de waarheid vertellen aan het publiek.

Y dondequiera que Dios envía Sus bendiciones y la gente la rechaza, ese lugar siempre entra en un caos,
En waar God Zijn zegeningen ook zendt en de mensen het verwerpen verandert die plaats altijd in een chaos,

Es no más una novedad como la gente la utiliza cada vez más para protegerse contra el copiado ilegal.
Het is niet meer een nieuwigheid aangezien more and more mensen het gebruiken om tegen het onwettige kopiëren te beschermen.

La manera como la gente la trata es la forma más pública de intimidación que he visto en mucho tiempo.
De manier waarop mensen haar behandelen, is de meest publieke vorm van pesterij die ik in lange tijd heb gezien.

Cuando la gente la vea con Reggie Kray,
Als mensen haar met Reggie Kray zien,

nadie conocía… Y luego el que la gente la odie así.
dan haten mensen haar zo.

el Mensaje para describir de qué se trata la encuesta y por qué quieres que la gente la responda.
enquête over gaat en waarom u wilt dat mensen deze enquête invullen.

Cuando tenemos la oportunidad de hacer otra es porque la gente la ha disfrutado.
Weet je, als we de kans hebben om een andere te maken is het omdat de mensen van ze hebben genoten.

se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos.
het wordt overgenomen omdat mensen het kunnen gebruiken en het is gemaakt voor de mens..

siempre conectada antes de que tuvieran la más mínima idea de que la gente la usaría, el equipo intentó algo mucho más simple.
always-on netwerk op te bouwen voordat ze het minste idee hadden dat mensen het zouden gebruiken, probeerde het team iets veel eenvoudiger.

prohibir la anticoncepción o detenerla, aunque indudablemente la gente la practicó.
stop ermee, hoewel mensen het ongetwijfeld hebben toegepast.

Desde siempre se organizan visitas para que la gente la vea por dentro, pero el número de personas que puede
Er zijn altijd rondleidingen geweest zodat mensen het met eigen ogen konden zien,

una persona moribunda para que la gente la tenga?
zich gedragen als een stervende, zodat mensen het krijgen?

Insto a Mis seguidores a recordar a la gente la importancia que tiene leer la Santa Biblia, la Palabra establecida
Ik roep Mijn volgelingen dringend op om de mensen eraan te herinneren hoe belangrijk het is om de heilige Bijbel te lezen,

De la gente la alineación en los casinos a otro que se alinea en los cuartos del póker,
Van de mensen die bij casinos aan andere het opstellen bij de pookruimten, de loterijboxen

Usted necesita un asunto que tenga bajo bastante competición que la gente la encontrará realmente en los motores de búsqueda,
U hebt een onderwerp nodig dat de lage genoeg concurrentie dat de mensen het eigenlijk op onderzoeksmotoren zullen vinden,

en la mayoría de los casos es la gente la que los está sacando a la superficie para que sean revisados.
in de meeste gevallen zijn het de mensen die deze onder de aandacht hebben gebracht om te worden herzien.

sacerdotes debemos comunicar a la gente la alegría de que nos haya mostrado el camino justo.
als priesters moeten wij aan de mensen de vreugde overbrengen voor het feit dat ons de juiste weg naar het leven gewezen is.

es la gente la que toma la decisión final de comprar o vender acciones.
uiteindelijk zijn het de mensen die de uiteindelijke beslissing nemen om een aandeel te kopen of verkopen.