LA INTERFERENCIA - vertaling in Nederlands

interferentie
interferencia
interferir
inmenging
interferencia
injerencia
intervención
intromisión
interferir
ingerencia
intrusión
storing
fallo
mal funcionamiento
interferencia
falla
avería
perturbación
interrupción
fracaso
error
problema
bemoeienis
interferencia
intervención
injerencia
intromisión
participación
interferir
implicación
entrometerse
tussenkomst
intervención
interferencia
mediación
participación
intercesión
intermediación
injerencia
interposición
intervenga
de beïnvloeding
la interferencia
influencia
la afectación
overspraak
diafonía
interferencia
storingen
fallo
mal funcionamiento
interferencia
falla
avería
perturbación
interrupción
fracaso
error
problema

Voorbeelden van het gebruik van La interferencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aprendan a conectarse a la Fuente sin la interferencia de la religión.
Verbind je met de Bron zonder de bemoeienis van religie.
Lo que lo complicó fue la interferencia externa.
Wat het gecompliceerd heeft gemaakt, is de externe interventie.
Lo ha estado haciendo bastante bien durante milenios sin la interferencia de un vendedor.
Ze heeft het al eeuwen prima gedaan, zonder de tussenkomst van verkopers.
Por lo tanto, la interferencia externa es principalmente el acoplamiento de corriente perdida o potencial generado por inducción electrostática.
Daarom is buitenste storing voornamelijk de koppeling van straalstroom of potentiaal gegenereerd door elektrostatische inductie.
La antena de alta ganancia omnidireccional de alta eficiencia reduce la interferencia, mientras usa menos energía
De zeer efficiënte omni-directionele high gain-antenne vermindert storing, terwijl hij minder stroom gebruikt
El Congreso ha votado abrumadoramente por sanciones extremas debido a la interferencia rusa en las elecciones(y es un congreso republicano).
Het Congres heeft overweldigend gestemd voor extreme sancties vanwege Russische bemoeienis met de verkiezingen(en het is een republikeins congres).
Pero afirmo que es rara la interferencia exterior, y que la forma materializada es siempre la del Cuerpo Proteo o‘Astral' del médium.
Maar ik verklaar dat tussenkomst van buitenaf zeldzaam is, en dat de gematerialiseerde vorm altijd die van het ‘astrale' of proteusachtige lichaam van het medium is.
Anti-jamming 2.4GHz tecnología de control remoto previene la interferencia incluso con varios helicópteros volando al mismo tiempo.
Anti-jamming 2,4 GHz afstandsbediening technologie voorkomt storing zelfs met meerdere helikopters vliegen op hetzelfde moment.
En 2016, el tema se volvió político con la evidencia de la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses
In 2016 werd de kwestie politiek met bewijs van Russische bemoeienis met de Amerikaanse verkiezingen
La interferencia tras una dosis de 10 g puede esperarse que persista hasta 24 horas más.
De beïnvloeding na een dosis van 10 g kan naar verwachting maximaal nog eens 24 uur duren.
El tiempo que se le concedió al hombre para experimentar con el gobierno humano sin la interferencia divina expiró entonces.
De tijdsperiode waarin het mensen werd toegestaan om zonder goddelijke tussenkomst met menselijk bestuur te experimenteren, liep destijds ten einde.
Generalmente, la interferencia de fondo no sistemática conduce a la desviación de dispersión no sistemática o a la deriva de referencia del espectro NIR.
Over het algemeen leidt de niet-systematische achtergrond storing tot de niet-systematische verstrooiings afwijking of Baseline drift van NIR-spectrum.
La interferencia de nuestras señales móviles puede causar un obstáculo con las radios,
Storing van onze mobiele signalen kan de radio's hinderen,
La magnitud y la duración de la interferencia en los pacientes intoxicados por cianuro pueden diferir según la gravedad de la intoxicación.
De mate en duur van de beïnvloeding bij patiënten met cyanidevergiftiging kunnen afhankelijk van de ernst van de vergiftiging verschillen.
tener a Aurora jugando solo con el pensamiento, sin la interferencia de su cuerpo.
het spel te laten spelen met alleen haar gedachten, zonder tussenkomst van haar lichaam.
En comparación con Cat 5 y Cat 5e, Cat 6 presenta especificaciones más estrictas para la interferencia y el ruido del sistema.
In vergelijking met Cat 5 en Cat 5e beschikt Cat 6 over strengere specificaties voor overspraak en systeemruis.
merecemos compartir esta vida en nuestro amado planeta sin la interferencia de las fuerzas de la codicia.
wij verdienen het om dit leven op onze planeet te delen, zonder tussenkomst van de macht van hebzucht.
La hipnoterapia también ayudó a mejorar el sueño y disminuyó la interferencia en la vida diaria.
Hypnotherapie heeft tevens geholpen om de slaap te verbeteren en de beïnvloeding van het dagelijks leven te verminderen.
Asegúrese de que desactiva la alimentación de esta unidad y el dispositivo Bluetooth en las siguientes ubicaciones ya que la interferencia de ondas de radio puede causar fallos en el funcionamiento.
Zorg dat u de voeding van dit toestel en het Bluetooth-apparaat uitschakelt op de volgende locaties omdat storing van radiogolven defecten kan veroorzaken.
Recuerde que la interferencia puede variar ampliamente dependiendo del lugar donde viva,
Overtuig je ervan dat storingen kunnen verschillen afhankelijk van waar je woont, de elektronische apparaten
Uitslagen: 1116, Tijd: 0.0784

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands