LA LECHE QUE - vertaling in Nederlands

• de melk die

Voorbeelden van het gebruik van La leche que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La limpieza consiste en la eliminación de los residuos de leche de todos los puntos de contacto con la leche que hay en una instalación de ordeño.
Reinigen is het verwijderen van melkresten van alle plaatsen in een melkinstallatie die in aanraking komen met de melk.

Los bebés prematuros a menudo no pueden obtener toda la leche que necesitan al alimentarse directamente del seno.
Premature baby's zijn vaak niet in staat om al de melk die zij nodig hebben om rechtstreeks van de borstvoeding krijgen.

La leche que se utiliza en Nutella® proviene de proveedores estrictamente seleccionados
Voor Nutella® gebruiken we alleen melk die afkomstig is van geselecteerde

La nata: es la parte de la leche que es comparativamente rica en grasas;
Nata: Het is het deel van de melk dat relatief rijk is aan vetten;

En este caso, la leche que tomó el bebé puede ser relativamente baja en grasa.
In dat geval kan het zijn dat de melk die de baby heeft gedronken nog een relatief laag vetgehalte heeft.

Realmente hace lo que está diseñado para hacer y que es la leche que se seca.
Het doet echt waar het voor bedoeld is en dat is melk die je droogt.

Ya había ido a traer comestibles pero olvidé la leche que yo queria.
Ik had al boodschappen gedaan, maar ik vergat de melk, dat is waar ik voor heenging.

consumir primero la leche que más tiempo tiene.
verpakkingen te markeren met de houdbaarheidsdatum en de oudste melk het eerst te gebruiken.

Sin embargo, la mayoría de los bebés prefieren la leche que se encuentra a la temperatura corporal.
Echter, de meeste baby's de voorkeur aan de melk die bij lichaamstemperatuur.

consumir primero la leche que más tiempo tiene.
verpakkingen te markeren met de houdbaarheidsdatum en de oudste melk het eerst te gebruiken.

No existe mejor alimento para tu bebé que la leche que produce tu cuerpo después del parto.
Er is geen betere voeding voor je baby dan het melk dat je lichaam produceert na de bevalling.

habrá un retraso en la leche que entra.
er een vertraging in de melk komen zal.

sólo usa la leche que hayas recolectado durante la lactancia.
gebruik alleen melk die je hebt opvangen tijdens het borstvoeding geven.

A partir de la tercera semana de la madre admitir a él después de la alimentación principal a la leche que era una especie de"postre".
Te beginnen met de derde week van de moeder toe te laten om hem na de belangrijkste feed om melk het was een soort van"dessert".

la composición de la grasa aumenta gradualmente debido a la mecánica de la leche que se mueve a través del seno.
de voedingssessie vordert geleidelijk stijgt door het proces van melk die door de borst stroomt.

Añadir la leche que fue dejado en el inicio de la cocción,
Voeg de melk die aan het begin van het koken, vanillesuiker werd verlaten

La inmensa mayoría de los productos lácteos del mundo se obtienen de la leche que producen los 270 millones de vacas lecheras que conforman el rebaño global,
De overgrote meerderheid van de melk- en zuivelproducten wereldwijd zijn afgeleid van de melk die wordt geproduceerd door de 270 miljoen melkkoeien, waaruit de wereldwijde veestapel

Los productores de leche calculan el contenido en grasa de la leche que adquieren a los agricultores con una exactitud de +/-0,01%,
Melkproducenten berekenen het vetgehalte van de melk die zij van de boeren krijgen tot op een honderdste procent nauwkeurig.

usted por garantizar la seguridad de los alimentos y la leche que importamos a Europa.
u over de veiligheid van het voedsel en de melk die wij in Europa invoeren.

el contenido de materia grasa de la leche que le haya entregado este último durante ese período.
het vetgehalte zijn vermeld van de melk die de producent in dat tijdvak heeft geleverd.