LA NORMA DIN - vertaling in Nederlands

• DIN
• de din-norm

Voorbeelden van het gebruik van La norma din in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El diseño básico de los retenes radiales está basado en las normas DIN 3760 y DIN 3761. DT-Technic Info.
De basisconstructie van de asafdichtingsringen is gebaseerd op de normen DIN 3760 en DIN 3761.

La composición de las piezas construidas con este polvo se corresponde con la aleación con base de níquel endurecida por precipitación 2.4668(NiCr19NbMo) según las normas DIN 17744/ASTM B637.
Met dit poeder samengestelde onderdelen voldoen in hun samenstelling aan de precipitatiehardende legering op nikkelbasis 2.4668(NiCr19NbMo) conform de normen DIN 17744/ ASTM B637.

y, en europa, de acuerdo con las normas DIN.
en in Europa- volgens de normen DIN.

Por método Abel-Pensky se entenderá la norma DIN 51755, marzo 1974(Deutsche Industrienormen)
Onder de"Abel-Penskymethode" wordt verstaan de methode DIN 51755(Deutsche Industrienormen), die in maart

Estas normas armonizadas también se basan en la norma DIN, aunque se ocupan con mayor profundidad del método de prueba
Deze geharmoniseerde standaards zijn eveneens gebaseerd op de DIN-norm, maar gaan dieper in op de testmethodiek en de specifieke eisen(zie

La norma DIN EN 15252 determina tres categorías de clima interior que especifican el grado de expectativas del usuario
DIN EN 15252 bepaalt drie categorieën van het binnenklimaat die de mate van verwachtingen van de gebruiker specificeren en de toepassing van de categorieën toestaan

Portabrocas de sujeción rápida, según la norma DIN 6349 L, la norma ISO 1173, E 6.3, para destornilladores eléctricos y con batería para inserción 1/4" hexagonal.">
Snelspanboorhouder Snelspanboorhouder, volgens DIN 6349 L, 1/4"-zeskantschacht volgens ISO 1173,

el techo planta superior si el techo no cumple con los requisitos del aislamiento térmico mínimo según la norma DIN 4108-2.
de bovenste verdieping plafond isoleren indien het dak niet voldoet aan de eisen van de minimale warmte-isolatie volgens DIN 4108-2.

El adhesivo de montaje tesa® para ladrillo y piedra 23 kg/cm2(según DIN EN 205) es un adhesivo líquido capaz de soportar 23 kg por cm2(según la norma DIN EN 205).
Productbeschrijving tesa® Montagelijm voor Tegels& Metaal 14 kg/cm2 is een vloeibaar hechtmiddel met een betrouwbare draagkracht van 14 kg per cm²(volgens DIN EN 205).

equivalente a SAE 1030, y el 35C8 es equivalente a la norma DIN C35 y AISI el 1035.
en dat35C8 equivalent is aan DIN c35 en AISI 1035.

el recinto de malla de filtro con el modelo de malla opcional de la norma DIN evitar que las partículas no moltened
de zeef behuizing met de optionele netwerk model van DIN voorkomen non-moltened deeltjes

En la siguiente tabla se indica la resistencia de diversos materiales a distintas sustancias químicas en ensayos estándar realizados bajo condiciones atmosféricas estándar de 23 °C/ 50% h. r. de conformidad con la norma DIN 50014.
De volgende tabel geeft een overzicht van de bestendigheid van verschillende materialen tegen verschillende chemicaliën, met standaardtests uitgevoerd onder standaard atmosferische omstandigheden 23 °C/50% r.h. volgens DIN 50014.

clase R11 de acuerdo con las normas DIN 51 130,
R11 slipveiligheid volgens DIN 51 130 en BGR 181 of GUV-R 181,

Según las normas DIN 1988 y DIN EN 1717,
Volgens DIN 1988 en DIN EN 1717 moeten bedrijfswaterinstallaties

con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN(Deutsche Industrienorm) el código NC 39076020.">
betrekking op polyethyleentereftalaat(" PET") met een viscositeitscoëfficient van 78 ml/g of meer volgens de DIN-norm( Deutsche Industrienorm)

Se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de politereftalato de etileno con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN(Deutsche Industrienorm)
Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer, volgens DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, ingedeeld onder GN-code 39076020

(2) El producto sometido a reconsideración es el politereftalato de etileno("PET") con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN(Deutsche Industrienorm) el código NC 3907 60 20.">
(2) Het verzoek heeft betrekking op polyethyleentereftalaat("PET") met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer volgens de DIN-norm(Deutsche Industrienorm)

con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN(Deutsche Industrienorm) 53728.
namelijk polyethyleentereftalaat("PET") met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer, volgens DIN(Deutsche Industrienorm) 53728.

con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN( Deutsche Industrienorm)
de invoer van polyethyleentereftalaat(“PET”) met een viscositeitscoëfficient van 78 ml/g of meer volgens de DIN-norm(Deutsche Industrienorm)

Cumple con la Norma DIN 1986.
Niet voldoen aan de norm DIN 1986.