LAS BRISAS - vertaling in Nederlands

• las brisas
• briesjes
• de bries
• de wind
• de ademtocht

Voorbeelden van het gebruik van Las brisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

situado en la zona de playa conocida como Las Brisas, a 3.5 km.
gelegen in het gebied van beach bekend als Las Brisas, 3,5 km.

Hotel Las Brisas, y Hotel Acropolis Maya.
Hotel Las Brisas, en Hotel Acropolis Maya.

espectaculares puestas de sol y las brisas tropicales, pero hay mucho más para ver y aprender.
spectaculaire zonsondergangen en tropisch briesje, maar er is zo veel meer te zien en te leren.

El Las Brisas Acapulco Hotel atractivo de 5 estrellas ofrece habitaciones lujosas con una vista a Bahía de Acapulco y el océano Pacífico.
Het aantrekkelijke Las Brisas Acapulco Hotel biedt een spectaculair uitzicht op Acapulco vanuit veel luxe kamers.

El Montgo protege a Xábia contra el frío en invierno y las brisas del este provenientes del mar hacen que el calor del verano sea más agradable.
De Montgo beschermt Xabia tegen de kou in de winter en de briesjes uit het oosten vanuit zee veraangenamen de hitte in de zomer.

siendo el más cercano, Las Brisas a menos de 200 metros.
beste golfbanen van Europa, waarvan de dichtstbijzijnde Las Brisas is, op minder dan 200 meter afstand.

Las Brisas 1530, número 24, justo a la salida de la rampa de la 101.
Las Prisa 1530, nr 24. Naast de afslag naar de 101.

Ubicada en la playa de arena de Villaricos, Las Brisas generalmente abre antes de Pascua
Las Brisas ligt aan het zandstrand van Villaricos en opent meestal voor Pasen

Las brisas traen en la costa de la masa del aire puro saciado por el ozono,
Brizy brengen op de kust van de menigte van zuiveren lucht verzadigde ozonom,

El calor hawaiano, las lluvias dulces y las brisas suaves transforman las flores de vainilla de Hawai en las habas de vainilla más aromáticas y ricas del mundo.
Hawaïaanse hitte, zoete regen en milde bries transformeren Hawaiiaanse vanille tot de rijkste en meest aromatische vanillebonen ter wereld.

así que hicimos estos grandes techos curvos para aprovechar las brisas.
dus maken we grote gebogen daken om de briesjes op te vangen.

los inmortales taoístas han escuchado atentamente las brisas que cruzan los mismos bosquecillos de bambú.
de Taoïstische onsterfelijken hebben aandachtig geluisterd naar de bries die door dezelfde bamboebossen ritselt.

se orienta a aprovechar las brisas.
is gericht om te profiteren van briesjes.

Enfriar su cuerpo por la humedad fresca fresca, librarse del calor por las brisas.
De Ventilator van de Nevel van het water* Bedaar uw lichaam door koele verse vochtigheid, van de hand doen de hitte door winden.

la ventana se abrirá y las brisas entrarán.
zal het raam opengaan en het briesje binnenwaaien.

El Las Brisas I& II Hotel está situado a 40 minutos en coche al aeropuerto Menorca.
Minorca luchthaven kan binnen 40 minuten met de auto van Las Brisas I& II Hotel worden bereikt.

donde se puede escapar de cualquier y todas las brisas.
waar ze enige en alle winden kan ontsnappen.

La colaboración intensiva con Agrícola Agromonte y Las Brisas tiene como resultado
De intensieve samenwerking met Agrícola Agromonte en Las Brisas heeft tot resultaat

bosques de vegetación exuberante, el refresco de las brisas de la montaña rocosa, el aroma perfumado
de bevoorradingsposten van de Rocky Mountain briesjes, de geparfumeerde geur van de wind na een verkoelende regenbui,

A tan sólo 500m de la playa de Las Brisas encontrarás Casa Flamenc,
Alleen 500m van het strand van Las Brisas vindt u Casa Flamenc,