Voorbeelden van het gebruik van Le enviaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso le enviaron… Lo he oído.
Le enviaron el dinero directamente del Banco Mercantil de Rochester. La cuenta a nombre de Reginald Gleeson.
Hij werd geld gestuurd vanuit de bank in Rochester… van een rekening op naam van Reginald Gleason.Posteriormente, sus padres le enviaron a un internado en Inglaterra,
Later, zijn ouders stuurden hem naar een internaat in Engeland,Le enviaron a una fábrica alejada al trabajo
Le enviaron, sin mucho entrenamiento ortopédico,
Hij werd gestuurd, zonder veel orthopedische training,Los medicos le enviaron primero a Yentnor, en la isla de Wight,
De artsen stuurden hem eerst naar Ventnor op het eiland WightY ellos a éste también le golpearon, y le afrentaron, y le enviaron vacío.
Maar ook dien geslagen en smadelijk behandeld hebbende, zonden zij hem ledig heen.La educación formal de Euler comenzó en la ciudad de Basilea, donde le enviaron a vivir con su abuela.
Euler vroege formeel onderwijs begon in Basel, waar hij werd gestuurd om te leven met zijn grootmoeder.vieron que era un preso fugado, y le enviaron a Rikers hasta que le vuelvan a enviar a la del Estado.
zagen dat hij ontsnapt was,… en stuurden hem naar Rikers tot hij terug naar Fishkill kan.cayó hacia fuera cuando le enviaron a una institución mental.
1960-1961, maar viel uit toen hij werd gestuurd naar een psychiatrische inrichting.La educación formal de Euler comenzó en la ciudad de Basilea, donde le enviaron a vivir con su abuelamaterna.
Euler vroege formeel onderwijs begon in Basel, waar hij werd gestuurd om te leven met zijn grootmoeder.Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías.
Maar zij grepen brachten zij Saulus naar Caesarea en stuurden hem vandaar naar Tarsus.La educación formal de Euler comenzó en la ciudad de Basilea, adonde le enviaron a vivir con su abuela materna.
Euler vroege formeel onderwijs begon in Basel, waar hij werd gestuurd om te leven met zijn grootmoeder.La muerte de Livia siguiente, le enviaron para vivir con su abuela Antonia.
Na de dood van Livia's, werd hij gestuurd om te leven met zijn grootmoeder Antonia.Dos años más tarde, le enviaron a Theresienstadt en Terezín, una estación de manera para Auschwitz y Treblinka.
Twee later jaar, werd hij gestuurd naar Theresienstadt in Terezín, een manierpost voor Auschwitz en Treblinka.En la Florida le enviaron otra vez a la cárcel para un fraude inmobiliario en el cual él prometía 200 vueltas de los por ciento en sesenta días.
In Florida werd hij opnieuw gestuurd naar gevangenis voor een onroerende goederenfraude waarin Y después, claro, le enviaron lejos mientras ellas se ocupaban del cadáver.
En dan, ze stuurden u weg, terwijl dinamismo e iniciativa las que le enviaron a Georgia y Rusia para buscar y preparar un acuerdo.
dynamiek en initiatief stuurden u naar Georgië en Rusland om te proberen een overeenkomst tot stand te brengen.Le enviaron la imagen a uno de nuestros agentes encubiertos de nuestra Unidad en una sala de chat.
