LE INFORMAMOS DE QUE - vertaling in Nederlands

• wij informeren u dat
• delen wij u mee dat
• u mede dat
• wij wijzen u erop dat

Voorbeelden van het gebruik van Le informamos de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por la presente, le informamos de que sus datos serán procesados por Centauro para cumplir con las siguientes funciones.
Hierbij informeren wij dat uw gegevens zullen worden verwerkt door Centauro om de volgende functies te dienen.

19 de la ley para la Confianza en la Economía Digital, le informamos de que.
19 van de Franse Wet ter bevordering van het vertrouwen in de digitale economie, verklaren wij dat.

Le informamos de que algunas preguntas son obligatorias(las que van marcadas con un asterisco)
Wij informeren u dat bepaalde antwoorden verplicht zijn(de antwoorden met een sterretje)

Le informamos de que no vamos a ser capaces de devolución,
Wij informeren u dat wij niet in staat zal zijn om terugbetaling,

con la Ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, le informamos de que dispone del derecho de:.
de Europese Verordening 2016/679 van 27 april 2016 en de Wet 78-17 van 6 januari 1978, zoals gewijzigd, delen wij u mee dat u het recht heeft.

Le informamos de que la base jurídica para la licitud en el tratamiento de datos con esta finalidad no es más
Wij delen u mede dat de wettelijke basis voor de wettigheid van de verwerking van uw gegevens voor dit doel niet anders is

Le informamos de que este sitio web utiliza cookies propias
Wij informeren u dat deze website gebruik maakt van onze eigen cookies

Le informamos de que se podrá dar de baja en todo momento del servicio de envío desmarcando la opción sobre el medio de comunicación en el área personal del Club Schär bajo"Mi perfil".
Wij informeren u dat u zich altijd af kunt melden voor de service van het zenden door op uw persoonlijke pagina van de Schär Club onder„Mijn Profiel“ de instellingen met betrekking tot de communicatiemiddelen te wijzigen door deze eenvoudig weg te klikken.

Le informamos de que la base legal para el tratamiento de sus datos es la de gestionar su solicitud de alguna de las publicaciones disponibles en nuestra página web
Wij informeren u dat de verwerking van uw gegevens juridisch gebaseerd is op het beheer van uw aanvraag naar beschikbare publicaties op onze website

Le informamos de que algunas preguntas son obligatorias(las que van marcadas con un asterisco)
Wij delen u mee dat bepaalde antwoorden(aangeduid met een asterisk) verplicht zijn,

Además, si es usted un comprador extranjero, le informamos de que nuestros profesionales dominan múltiples idiomas
Ook als u een buitenlandse koper bent, informeren wij u dat onze professionals beheersen diverse talen

de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que todos los datos que nos facilite se incluirán en ficheros automatizados de los que es responsable Entersoftweb, S. L.
15/1999 van 13 december, bescherming van persoonsgegevens, informeren wij u dat alle door u verstrekte informatie zal worden opgenomen in een geautomatiseerd bestand van die verantwoordelijk Entersoftweb, S.L.

en relación con la legislación local, le informamos de que este sitio web utiliza cookies propias
in overeenstemming met de lokale wetgeving, informeren wij u dat deze website zijn eigen cookies gebruikt,

en relación con la legislación vigente, le informamos de que este sitio web utiliza cookies propias
in overeenstemming met de lokale wetgeving, informeren wij u dat deze website zijn eigen cookies gebruikt,

de Protección de Datos de Carácter Personal(LOPD), le informamos de que sus datos personales están incorporados en los ficheros titularidad de BALADE S. L.
van 13 december, betreffende de bescherming van persoonsgegevens(LOPD) informeren wij u dat uw persoonsgegevens worden opgenomen in de bestanden waarvan BALADE S. L.

Justo como cualquier otro no, éste le informamos de que sus datos ya no es accesible,
Net als elke andere niet, deze zal u informeren dat uw gegevens niet langer toegankelijk zijn

Por la presente, le informamos de que Panasonic Energy Europe NV ha implementado ciertas medidas contra el comportamiento fraudulento,
U wordt hierbij in kennis gesteld dat Panasonic Energy Europe NV bepaalde maatregelen heeft genomen tegen frauduleus gedrag,

Le informamos de que en caso de que aparezca un precio erróneo y/o manifiestamente irrisorio
Wij informeren u dat in geval van publicatie, door welke oorzaak dan ook(computerstoring,

Le informamos de que sus datos personales podrán ser comunicados a destinatarios ubicados en países fuera del Espacio Económico Europeo,
Wij informeren u dat uw persoonlijke gegevens kunnen worden meegedeeld aan de ontvangers zich in landen buiten de Europese Economische Ruimte, maar altijd naar landen

incluso la imposibilidad de controlar la utilización que de ella pudieran hacer terceras personas, le informamos de que tiene derecho a oponerse a dicha divulgación poniéndose en contacto con nosotros a través de la dirección que se indica más abajo.
van het internetnetwerk zoals het vrij opvangen van de verspreide informatie en de moeilijkheid of onmogelijkheid om het mogelijke gebruik door derden te controleren, delen wij u mee dat u zich kunt verzetten tegen deze verspreiding door contact met ons op te nemen zoals aangegeven in artikel 5 hieronder.