Voorbeelden van het gebruik van Le pregunté cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero luego de que finalmente se rompió y le pregunté cómo lo hacía.
Maar toen ik eindelijk brak en vroeg hem hoe hij het deed.Le pregunté cómo llegar a Crooked River State Park,
Ik vroeg hem hoe je naar Crooked River State ParkLe pregunté cómo quería que procediéramos
Ik vroeg hem hoe we moesten handelenLe pregunté cómo sería mi vida
Ik vroeg hem hoe mijn leven zou zijnY le pregunté cómo un tío llamado Olaf acabó en el Caribe,
En ik vroeg hem hoe een gozer met de naam Olaf hier belandde in de Caribbean,Le pregunté cómo me veía y me respondió:“Como alguien que ayuda a los demás a entender lo que sienten
Ik vroeg hem hoe hij mij zag. “Als iemand die anderen helpt te begrijpen wat ze voelenAsí que le pregunté cómo podría ser que el Mesías fuera a venir en un burro a Jerusalem.
Ik vroeg hem hoe het kon dat de Messias naar Jeruzalem op een ezel zou gaan komen.Le pregunté cómo podía funcionar"extraordinariamente bien" un sistema en el que 17 personas mueren cada día
Ik vroeg hem hoe “bijzonder goed” het systeem kon werken als er elke dag 17 mensen stervenHablábamos con Ryan mientras todos escuchaban y entonces le pregunté cómo se sentiría si fuera tío.
We waren met Ryan in gesprek terwijl iedereen mee luisterde en ik vroeg hem hoe hij het zou vinden om oom te worden.campo de la tecnología, así que le pregunté cómo y por qué lo sabía.
dus ik vroeg hem hoe en waarom hij hiervan op de hoogte was.Le pregunté cómo era arrear miles de cabezas de ganado a través de cientos de kilómetros.
Ik vroeg hem hoe het was om 1000 stuks vee te hoeden, honderden kilometer lang.Le pregunté cómo podía funcionar el sistema'extraordinariamente bien'
Ik vroeg hem hoe “bijzonder goed” het systeem kon werkenCuando le pregunté cómo me iba a morir,
Wanneer ik hem vroeg hoe ¿Sabes lo que me dijo, cuando le pregunté cómo debería tratarte?
Weet je wat hij me vertelde, toen ik hem vroeg hoe Cuando entrevisté al psicólogo Charles Tart, le pregunté cómo una experiencia cercana a la muerte(ECM)
Toen Cuando le pregunté cómo seguiría el tratamiento,
Toen ik hem vroeg hoe hij zijn behandeling zou voortzetten,Así que le pregunté cómo se enteró de la malversación de Daniel Hardman,
Le pregunté cómo se había hecho el cambio de un trabajo protegido por la unión a una vocación en-su-propio riesgo.
Ik vroeg hoe ze de overstap had gemaakt van een door vakbonden beschermde baan naar een risicovolle roeping.Le pregunté cómo lo hacía. Era el poder de la oración?
Ik vroeg haar hoe ze dat deed. Was het de kracht van het gebed?Llamé a Lionel, le pregunté cómo estaba y dije que realmente quería jugar en la secuela.
Ik belde Lionel, vroeg hoe het met hem ging en zei dat ik echt in 
