LE ROBASTE - vertaling in Nederlands

• heb je gestolen
• je stal
• hebt gejat
• je hebt gestolen
• je beroofde
• hebt gepikt

Voorbeelden van het gebruik van Le robaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le robaste a Kevin Durant su talento.
Je stal het talent van Kevin Durant.

Le robaste la magia de mi familia a mi Jesusito.
Je hebt onze familiemagie gestolen van m'n Jesusito.

Le robaste el novio a otra chica.
Je stal een meid zijn vriend.

¡Le robaste la vida! Hiciste algún conjuro.
Je hebt haar leven gestolen, met een of andere toverspreuk.

¿Le robaste dinero a la gente?
Geld gestolen van mensen?

Le robaste el poder a Josh.
Jij nam Josh zijn kracht.

¿Le robaste la libreta de direcciones?
Heb je haar adresboekje gestolen?

Tú le robaste a mamá al chico del Jeep.
Jij pakte mama af van die jongen met die Jeep.

Le robaste todo lo que era y lo dejaste así.
Je hebt hem alles afgenomen en nu is hij zo.

Ah, le robaste el dinero!
Dus jij hebt 't geld gestolen!

Le robaste a los policías,¿no?
Je hebt ze gejat van de politie?

¿es por eso? Tú…¿le robaste a un hombre muerto?
Je beroofde een dode man?

Kovalski denunció los tests que le robaste. Ahora estamos los dos pringados.
Kowalski meldde de testen die jullie jatten, nu zitten we beiden in de penarie.

Chico, a quien le robaste?
Hé, wie heb jij beroofd?

Le pegaste, la mataste, le robaste el dinero y las joyas.
Je sloeg haar, vermoordde haar, stal 't geld en de juwelen.

¿Así qué le robaste el coche?
Dus stal jij haar auto?

Tu le robaste a Chavo, eh?
Heb jij gestolen van Chavo?

Tu le robaste a Chavo?
Heb jij gestolen van Chavo?

Roy Harlan dice que le robaste cigarrillos.
Roy Harlan zag dat vohkit sigaretten.

Quieres que creamos que le robaste su mek'leth a un klingon?
Denk je dat? Een mek'leth stelen van een Klingon-soldaat?