JE STAL - vertaling in Spaans

• robaste
• tu establo
• te llevaste
• robó
• robabas
• robando
• tu granero

Voorbeelden van het gebruik van Je stal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je stal een stuk waardevol intellectueel eigendom van hem.
Robó un pedazo de su invalorable propiedad intelectual.

Nee, je stal er één en liet iemand anders het laden.
No, robaste una y tenías a alguien más para que la cargara.

En de pillen die je stal van de plaats delict?
¿Qué hay con las pastillas que robaste de la escena del crimen?

Degene die je hart stal?
¿la que robó su corazón?

Het geld dat je stal, het krediet dat je gebruikte?
¿El dinero que robaste, el crédito que has gastado?

Wil je zeggen dat ze je sleutel stal van de schuur?
Estás diciendo que te robó la llave que abre el cobertizo del rancho?

Sophia, je stal niet alleen geld…
Sophia, no sólo robaste dinero, robaste visados

Je stal zijn idee.
Robó su idea.

Heb je dat pistool nog steeds, wat je stal uit het tankstation?
¿Sigues teniendo esa arma que robaste en la gasolinera?

Goed dan.' Ik ben het kind dat je snoep stal.
De acuerdo. Soy el chico que robó el caramelo.

We zijn hier om te praten over de tassen die je stal, Sadie.
Estamos aquí para hablar contigo de los bolsos de mano que robaste, Sadie.

Je stal mijn vaders land onder zijn neus vandaan!
¡Robasteis las tierras de mi padre justo delante de sus narices!

Je stal je moeders taart
Solías robar las tartas de tu mamá

Wat was het meeste dat je ooit stal?
¿Cuánto es lo que más has robado?

Het bewijst dat je stal en hebt gelogen.
Eso prueba que mintieron y robaron.

Je stal een kat?
¿Has robado un gato?

Je stal een tijdschrift van die arme man?
¿Le robaste una revista a ese pobre hombre?

Je stal m'n mannelijkheid.
Me robaste la hombría.

Je stal voor $12,000 pijnstillers van me.
Me robaste $12.000… -… en roxis.-¿Eres.

Je stal de grootste geheimen van de Wudan-vechtsporten.
Te robaste secretos de artes marciales avanzadas.