JE STAL - vertaling in Frans

• tu as volé
• ton écurie

Voorbeelden van het gebruik van Je stal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je stal iemands kippen of zoiets,?
T'avais volé des poules?

Je stal de lijst en wilde die aan Han verkopen?
Vous avez volé la liste pour la vendre à Han?

Je stal wat drugs om te laten lijken dat het een patiënt was geweest.
Vous avez volé de la drogue pour faire porter le blâme sur un patient.

Je stal mijn saus!
Vous avez volé ma sauce!

Je stal gegevensbestanden van mij.
Tu m'as volé des fichiers.

Je stal mijn schoenveter.
Vous avez volé mon lacet.

Je stal m'n kaart, huurde 'n auto
Vous avez volé ma carte pour louer une voiture

Je stal geld van CE Investments net
Vous voliez de l'argent à CE Investments

Je stal mijn patiënt, maar Ross kan je niet stelen..
T'as volé mon patient, mais tu peux pas voler Ross.

Je stal iets van mijn broer.
Vous avez pris quelque chose à mon frère.

Je stal drank, maar je hebt een jacht?
Vous piquez des verres mais vous avez un yacht?

Je stal mijn voorraad?
Tu les as pris dans ma cachette?

Je stal een portefeuille en gooide die weg?
Vous avez volé un portefeuille et vous l'avez jeté?

Je stal mijn leven.
Vous avez volé ma vie.

Je stal 600 dollar van haar.
Vous lui avez pris 600 dollars.

Je stal m'n mannelijkheid.
Tu m'as volé ma virilité.

Je stal haar ontwerp om je systeem van energie te voorzien.
Vous avez volé son concept pour alimenter votre système de sécurité.

Je stal mijn herinneringen.
Tu m'as volé mes souvenirs.

Je stal mijn idee.
T'as piqué mon idée.

Je stal een kus in de bus.
Tu m'as vole un bisou dans le bus.