LE SIGUIERON - vertaling in Nederlands

• volgden
• hem nagevolgd
• hem achterna
• gevolgd
• volgde
• hem navolgden
• hem opvolgden
• hem volgden

Voorbeelden van het gebruik van Le siguieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguro que alguien de la mesa le oyó. Le siguieron hasta casa… y entonces.
Iemand heeft dat gehoord, is hem gevolgd en.

Muchos Ángeles le siguieron en su orgullo.
Een groot aantal van de engelen is hem gevolgd in zijn opstand.

su hermano Bétamèche le siguieron en su aventura.
haar kleine broertje betamece gingen met Arthur mee op avontuur.

Tal vez Dunning tenía un enemigo, le siguieron en.
En had Dunning een vijand, die hem volgde.

estaba protegiendo testigos. Le siguieron hasta aquí.
hij de bescherming deed en volgde hem hierheen.

y a su padre, le siguieron.
hunnen vader, en volgden hem.

Y de inmediato recobraron la vista y le siguieron.
En terstond werden hun ogen ziende, en zij volgden Hem.

luego las moscas le siguieron.
en de vliegen volgden hem.

Los ancianos de Israel le siguieron.
En de oudsten van Israël volgden hem.

manifestaciones del Espíritu le siguieron.
manifestaties van de Geest volgden hem.

Así que una vez que vieron que se iba, le siguieron hasta aquí.
Dus zodra zij hem zagen vertrekken, zij volgden hem.

desalientan porque parecía que le siguieron en vano.
omdat het leek alsof ze hem volgden vergeefs.

Si, y todos los que le siguieron.
Ja, en ook iedereen die hem volgt.

Muchos Angeles le siguieron en su orgullo.
Een groot aantal van de engelen is hem gevolgd in zijn opstand.

Enzo sólo le siguieron.
Enzo gewoon volgde hem.

Hace ya algún tiempo, el Watford y el Southampton le siguieron.
Naar verluidt zouden Watford en Southampton hem volgen.

A los autobuses urbanos convencionales con motores diésel le siguieron los híbridos en paralelo, en los que el motor diésel ya era claramente más compacto.
Op conventionele lijnbussen met dieselaandrijving volgden parallelhybrides waarbij de dieselmotor reeds aanzienlijk compacter was.

A éste le siguieron el Museo Nuevo en 1859,
Hierop volgden in 1859 het Neues Museum,

á su padre, le siguieron.
zijn Hem nagevolgd.

A esta le siguieron, hace unos 10 años, los cuerpos DuraMaxx, de un acero especialmente endurecido, con los que se alarga la vida útil en un 150%.
Zo'n tien jaar geleden volgden hierop de DuraMaxx-risters van extra gehard staal voor een 150% langere standtijd.