LE VAN - vertaling in Nederlands

• zullen u
• ze gaan hem
• zult u
• u zult

Voorbeelden van het gebruik van Le van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo le van las cosas?
Hoe gaan de zaken?

Eso es lo que le van a hacer a Jenny.
Dit gaan ze met Jenny doen.

Pero le van a hacer algo.
Maar ze gaan haar iets aandoen.

¡No!¿Qué le van a hacer?
Nee, wat gaan jullie doen met hem?

Ellos no le van a hablar.
Zij zullen niet tegen je praten.

No le van a ayudar.
Zij zullen u niet helpen.

Le van a enviar un regalo de cumpleaños en unas pocas semanas.
Ze zullen over enkele weken een verjaardagscadeau voor haar opsturen.

Son más de las 6:00. No le van a procesar hasta mañana.
Het is na zessen ze gaan niks doen tot morgen.

Le van a soltar hoy.
Hij komt vandaag vrij.

Pero no le van a decir ninguna novedad.
Maar die zullen je niet anders vertellen.

Sí, también le van los tíos.
Ja, ze doet ook kerels.

Pues después de esta noche le van a poner tu nombre al gimnasio.
Na vanavond zullen ze de gymzaal naar jou vernoemen.

¿Le van a cortar la pierna?
Zullen ze haar been amputeren?

Hoy le van a sacar el yeso.
Tetro's gips gaat er vandaag af.

¿Qué le van a hacer?
Wat gaat u met 'm doen?

¿Pero a quién le van a creer?
Maar wie gaan ze geloven?

¿Qué le van a hacer ahí?
Wat gaan ze daar met haar doen?

Ella le ha amenazado con que le van a matar delante de mí.
Ze heeft net gedreigd hem te laten vermoorden, vlak voor mij neus.

¿Qué le van a hacer?"?
Wat gaat u met hem doen?

¿Hoy le van a decir“hola” a alguien que no conocen?
Ga je vandaag “hallo” zeggen tegen iemand die je niet kent?