Voorbeelden van het gebruik van Les agradezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les agradezco esto, pero no ocurrirá.
Ik waardeer dit, maar het gaat niet lukken.Ustedes, habitantes de Lampedusa les agradezco su solidaridad.
Gracias por su atención y les agradezco de antemano su apoyo a esta propuesta.
Pero les agradezco la ayuda.
Maar ik waardeer de hulp wel.Les agradezco su cooperación.
Bedankt voor jullie medewerking.Y les agradezco el apoyo.
En ik waardeer jullie steun.Les agradezco su atención y sus pescozones.
Bedankt voor de zorg, voor de oorvijgen.Les agradezco su preocupación, detectives,
Ik waardeer uw bezorgdheid, detectives,Les agradezco su preocupación pero lo veremos con nuestros propios ojos.
Bedankt voor de bezorgdheid, maar wij gaan zelf eens kijken.Les agradezco que hayan venido pero creo que no soy la persona apropiada.
Ik waardeer jullie komst maar Les agradezco a ambos su preocupación.
Bedankt voor jullie bezorgdheid.Les agradezco lo que intentan hacer, pero soy inocente.
Ik waardeer uw hulp, maar Les agradezco su paciencia su comprensión y su fe.
Bedankt voor uw geduld, uw begrip, en vertrouwen.Les agradezco que hayan venido.
Bedankt dat u gekomen bent.Damas y caballeros, les agradezco su atención.
Dames en heren, bedankt voor jullie aandacht.En nombre de Juan Carlos De La Sol, Les agradezco por venir.
Namens Juan Carlos De Sol, bedankt voor deze opkomst.Así que les agradezco por ser tan pacientes con nosotros esta mañana.
Daarom dank ik u ervoor dat A su nombre y a su pedido, les agradezco que vinieran.
Namens hen en op hun verzoek dank ik u voor uw komst.Soy enfermera y les agradezco su presencia.
Les agradezco que me hayan esperado.
Ik waardeer dat jullie hebben gewacht.
