LES OFRECEN - vertaling in Nederlands

• bieden
• geven
• leveren
• biedt
• aan jullie aangeboden worden
• aanreiken

Voorbeelden van het gebruik van Les ofrecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trate a sus invitados a la derecha y les ofrecen ventajas que otros conductores no ofrecen,
Behandel je gasten goed en bied ze voordelen die andere chauffeurs niet bieden,

Las cabañas les ofrecen paz y conservan la tradición de los visitantes de Guadalupe hospitalidad en búsqueda de paisaje verde
De huisjes bieden hen vrede en behouden de traditie van gastvrijheid Guadeloupe bezoekers Zoek natuurlijke

Acepten la sanación que los árboles les ofrecen, ya que esto tiene un maravilloso efecto calmante.
Accepteer de ‘healing' die de bomen je aanbieden, aangezien dat een heerlijk kalmerend effect heeft.

Encontrar las tiendas en su área que les ofrecen ir y sentarse en algunos de ellos.
De winkels in uw omgeving die hen bieden en gewoon gaan en zitten in een paar van hen vinden.

Estos sanitarios calentados y de gran calidad les ofrecen toda la comodidad de un verdadero cuarto de baño con lavabo,
Deze verwarmde sanitaire units bieden u het comfort van een echte badkamer met wastafel

Los casinos y los cuartos de póker les ofrecen para recompensar a jugadores activos
Casino's en poker rooms aanbieden aan actieve spelers te belonen

Se les ofrecen tutoriales en video,
Er worden videohandleidingen aangeboden, liedjes, speelse vergelijkingsoefeningen

En cambio, siempre les ofrecen convertir al islam para eliminar fotos o historias.
In plaats daarvan bieden ze ze altijd aan om zich te bekeren tot de islam om foto's of verhalen te verwijderen.

Aunque les ofrecen todas las compañías reputables, no todas las compañías que los tienen son de confianza.
Hoewel alle gerenommeerde bedrijven hen bieden, zijn niet alle bedrijven die ze hebben gerenommeerde….

Les ofrecen raíces, o sea, seguridad basada en el reconocimiento
Ze geven hen wortels en veiligheid op basis van erkenning

Y lo que estas les ofrecen tanto a usted como a sus clientes es una completa tranquilidad,
En wat ze u bieden- of uw klant- is gemoedsrust in de vorm van een veilige,

Facilidades Altea y sus alrededores les ofrecen una cantidad de alta cualidad de servicios profesionales, creados para hacerle su vida tan agradable como sea posible.
Faciliteiten Altea en haar omgeving bieden u een kwalitatief hoogwaardig aanbod van professionele diensten ontworpen om uw leven zo aangenaam mogelijk te maken.

Un ruido alegre, con los que les ofrecen los dones de la Luz Divina
Een vreugdevol geluid makend, want zij bieden jullie de geschenken aan van het Goddelijke Licht

Las tiendas de safari por Tentensuite les ofrecen la sensación de acampar en una tienda de campaña,
De safaritenten van Tentensuite bieden u het gevoel van echt kamperen in een tent,

les enseñan valores y les ofrecen otra visión del mundo.
waarden en normen en bieden hen een andere kijk op de wereld.

usted no tendrán problemas para encontrar proveedores que les ofrecen.
je zal niet hebben problemen met het vinden van leveranciers die ze aanbiedt.

Quizá quieras evitar lenguaje adolescente y les ofrecen precios razonables con descripciones detalladas del producto.
U zou willen vermijden tiener taal en bieden hen goede prijzen met gedetailleerde productbeschrijvingen.

también no te limites y les ofrecen en la extracción, así.
ook niet beperken jezelf en bieden hen aan de kassa ook.

Los bonos de recarga de los casinos esencialmente premian a los jugadores por su lealtad cuando regresan, y les ofrecen un cierto porcentaje en cualquier depósito subsiguiente.
De herlaadbonussen van online casino's belonen in het bijzonder terugkerende spelers voor hun loyaliteit en geven hen een bepaald percentage op hun volgende stortingen.

Los fabricantes japoneses son sensibles a la salud de los bebés y les ofrecen productos objetivamente seguros.
Japanse fabrikanten zijn gevoelig voor de gezondheid van baby's en bieden hen objectief veilige producten aan.