LITIGIOS - vertaling in Nederlands

• geschillen
• rechtszaken
• procesvoering
• betwisting
• gedingen
• van geschillen
• zaken
• procedures
• rechtsgedingen
• geschillenbeslechting
• rechtsgeschillen
• beslechting
• procederen
• consumentengeschillen
• litigation
• geschillenprocedures

Voorbeelden van het gebruik van Litigios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los litigios entre www. milfcamera.
Elke betwisting tussen www. milfcamera.

Antecedentes de los litigios y Decisión controvertida.
Voorgeschiedenis van het geding en het litigieuze besluit.

Los litigios sobre la recuperación se debatirán en el Consejo de Asociación.
Betwistingen over terugvordering komen in de Associatieraad aan de orde.

Repita tarjeta gráfica Intel en el foco de litigios antimonopolio.
Herhaal Intel grafische kaart in het brandpunt van anti-trust rechtszaak.

Fue motivado por el deseo de nuestra cliente, para evitar largos litigios.
Het werd besloten vanwege de wens van onze cliënt een langdurige rechtszaak te vermijden.

Litigios Civiles.
Procederen civielrechtelijke kwesties.

Litigios sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa de diversas multinacionales.
Procederen over misleidende en vergelijkende reclame voor verschillende multinationals.

Litigios Civiles en la Era de Internet".
Burgerlijk Procesrecht in het internettijdperk.".

Facilitará la resolución de litigios en un plazo de 30 días.
De beslechting van een geschil binnen 30 dagen makkelijker maken.

Lo representamos legalmente en los litigios o controversias suscitadas.
In rechte vertegenwoordigen u in geschillen of geschillen..

Reducción de litigios que atrasan los pagos.
Vermindering van disputen die betaling ophouden.

También establece procedimientos estrictos para evitar futuros litigios o desacuerdos.
Het bevat ook strikte procedures om toekomstige geschillen of onenigheden te voorkomen.

Las versiones no confidenciales de las decisiones de la ECHA sobre litigios se publican en línea.
Niet-vertrouwelijke versies van besluiten van ECHA inzake geschillen worden online gepubliceerd.

Para evitar litigios es imprescindible redactar buenos contratos.
Goede contracten zijn noodzakelijk om geschillen te voorkomen.

Los consumidores pueden utilizar esta plataforma a fin de resolver sus litigios.
Consumenten hebben de mogelijkheid om dit platform te gebruiken om hun geschillen te beslechten.

Los consumidores tienen la posibilidad de utilizar dicha plataforma para resolver sus litigios.
Consumenten hebben de mogelijkheid om dit platform te gebruiken om hun geschillen te beslechten.

En relación con litigios pendientes.
In verband met een lopend geschil.

Agilizar la resolución de los litigios.
Snellere afhandeling van disputen.

Protección, seguridad y resolución de litigios.
Bescherming, veiligheid en de oplossing van conflicten.

Lo que hace el Reglamento es armonizar los litigios con la legislación nacional.
De verordening harmoniseert daarentegen wel de conflicten met het interne recht.