LLEVARLE - vertaling in Nederlands

• brengen
• meenemen
• duren
• leiden u
• geven
• met hem
• nemen u

Voorbeelden van het gebruik van Llevarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevarle esto al sucomisario Wainwright.
Geef het aan adjunct commissaris Wainwright.

Déjeme llevarle estos caballos al comisario.
Ik breng de paarden naar de sheriff.

Debo llevarle ante el coronel Nivens.
Ik moet u naar kolonel Nivens brengen.

Si no me deja llevarle sus medicinas sus muertes pesarán sobre su conciencia.
Als ik hun medicijnen niet mag halen, heb je hun dood op je geweten.

Deberías llevarle a algún sitio especial.
Je moet hem meenemen naar een speciale plek.

Pero puedo llevarle con él.
Maar ik kan U bij hem brengen.

Llevarle a las Montañas Verdes, al médico.
Om hem naar de dokter in Green Hills te brengen.

Luego, debo llevarle algo a Joshua¿Por qué?
Later. Ik moet wat naar Joshua brengen?

Voy a intentar llevarle al Canon de la Bastille.¿Puede.
Ik ga proberen ze naar de Canon de la Bastille te leiden.

Tenía que encontrar la manera de llevarle de vuelta a las rocas.
Ik moest een manier vinden om hem terug naar de rotsen te krijgen.

Iba a llevarle estas flores.
Ik ging 'm deze bloemen brengen.

Tengo que llevarle a nadar.
Moet hem meenemen zwemmen.

Voy a llevarle una maleta.
Ik ga haar reiskoffer pakken.

Llevarle afuera.
Breng hem weg.

¿Debería llevarle a las cámaras de gas también?
Moet ik ook jou naar de gaskamer leiden?

Permíteme llevarle un café.
Laat mij haar koffie betalen.

Es una revelación que puede llevarle al enfrentamiento contra su padre.
Het is een openbaring die hem misschien over het randje kiepert tegen zijn vader.

Déjenos llevarle la medicación.
Wij brengen zijn medicijnen wel.

Prometí llevarle comida a un amigo mío que está enfermo.
Ik heb beloofd wat eten te brengen naar een vriend van mij, die ziek is.

Tengo que llevarle a comisaría.
Ik moet je meenemen naar het bureau.