LO DESEAN - vertaling in Nederlands

• ze dat willen
• wensen
• zij dit wensen
• wenst
• het wenst
• ze ervoor kiezen
• gewenst

Voorbeelden van het gebruik van Lo desean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrán tiempo de hacerlo mañana si lo desean.
Ze kunnen het morgen krijgen als ze willen.

visitarla si lo desean.
haar bezoeken als je wil.

Una puerta a su propio pasado, si lo desean.
Een doorgang naar uw eigen verleden, als u dat wilt.

Y si lo desean, recuerden.
En denk dan aan mij, als je wilt.

Pueden continuar con él, si lo desean.
Je kan met hem doorgaan als je wilt.

Porque los dioses lo desean.
Omdat de Goden zelf het willen.

Pueden esperar por aquí si lo desean.
Je kunt op hem wachten, als je wilt.

Podemos tener una pequeña competencia ahora si lo desean.
We kunnen nu een kleine wedstrijd houden als je dat wilt.

Estoy seguro que mi abogado estará contento… de entregárselas si lo desean.
Ik weet zeker dat mijn advocaat die graag zou willen aanleveren als u dat wilt.

Sólo si lo desean.
Alleen als ze willen.

Porque los mismos dioses así lo desean.
Omdat de Goden zelf het willen.

La cuestión no es si lo desean, sino por qué.
Maar de vraag is waarom jullie het willen.

Continuaremos en escoltarlos si así lo desean.
We zullen je blijven begeleiden als je ons gezelschap nog wil.

Nosotros tenemos los medios, si ustedes lo desean.
Wij hebben de middelen als u maar wilt.

Puedo traerles el dibujo si lo desean.
Ik kan de tekening wel even halen als jullie willen.

Mike los llevará fuera del pueblo, si lo desean.
Mike kan jullie wel de stad uit leiden, als je wilt.

Prueben esto con sus amigos y conocidos, si lo desean.
Dus probeer dit uit met jullie vrienden en kennissen, als je wil.

Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean;
Je kan zelfs je eigen korf kopen als je wil.

Quienes lo desean pueden comprar los productos.
Wie dit wenst kan deze producten kopen.

Si lo desean pueden mandarnos un correo a través del siguiente formulario.
Als u wilt dat kunt u ons een e-mail via onderstaand formulier.