LO DOY - vertaling in Nederlands

• geef
• krijgt hem
• geven

Voorbeelden van het gebruik van Lo doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo doy gratis. No?
Je krijgt het toch gratis?

Te lo doy.
Ik geef het je.

Lo que me estás pidiendo… si te lo doy, todos lo sabrán.
Als ik je geef waar je om vraagt, zal iedereen het weten.

Solo te lo doy porque dijiste que tenía lindo trasero.
Ik geef het je alleen omdat je zei dat ik een mooie kont heb.

¡El siete te lo doy todo!
Op de zevende geef ik je alles terug!

Te lo doy por el sentimiento de superioridad.
Ik geef het je voor het gevoel van superioriteit.

Vale, te lo doy pero no me llames.
Oké, je krijgt het. Maar bel me niet.

Te lo doy si me dices dónde guardamos la escoba.
Weet je wat? Je krijgt 'm als jij weet waar wij het stoffer en blik bewaren.

Te lo doy en la mano.
Ik geef het in je hand.

El asunto es que, cuando me involucro con un tío, lo doy todo.
Maar als ik iets met 'n man begin, geef ik me helemaal.

Sé que necesitas apoyo y te lo doy.
Ik weet dat je steun nodig hebt en dat geef ik je.

O lo haces tú, o se lo doy a otro.
Als jij het niet doet, geef ik het aan een ander.

Quizá lo vendas, pero yo te lo doy gratis.
Je zult het waarschijnlijk verkopen, maar ik geef het je gratis.

Te lo doy.
Je mag hem hebben.

si lo quieres, te lo doy.
wat jij wilt krijg je.

Espera, lo aterrizo y te lo doy.
Ik zet hem neer en geef hem aan jou.

Ahora, te lo doy.
Nu dan, ik geef het aan jou.

Lo que tú quieras, te lo doy.
Wat je maar wilt, ik geef het je.

Yo lo mastico y te lo doy como las aves.
Ik eet dit op en voer je dan als een vogel.

En general, lo doy unos Pulgares grandes\"grandes Arriba\".
Al met al, geef ik het een grote grote 'Thumbs Up'.