LO HAN INTENTADO - vertaling in Nederlands

• hebben het geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Lo han intentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Lo han intentado en hoteles?
Ze hebben geprobeerd de hotels?

Muchos lo han intentado, pequeño Peter Mills.
Velen probeerden het, jonge Peter Mills.

Muchas mujeres lo han intentado con él y han fallado.
Menige vrouw heeft dat geprobeerd met hem en dat mislukte telkens.

Ya lo han intentado antes.
Het wordt geprobeerd voordat.

Muchos lo han intentado y han fracasado.
Velen probeerden het en faalden.

Los que lo han intentado acabaron aplastados.
Iedereen die het probeerde werd verpletterd.

Muchos lo han intentado y han fracasado.
Velen hebben geprobeerd en gefaald.

Lo han intentado.
Dat hebben ze geprobeerd.

Otros artistas lo han intentado.
Andere artiesten deden het ook.

Otros ya lo han intentado.
Die hebben dat ook geprobeerd.

Y dado que he perdido a todos los que lo han intentado, yo.
En omdat ik iedereen verloor die dat heeft geprobeerd, ik.

Imagínate todos los hombres que lo han intentado.
Je weet niet hoeveel mannen het geprobeerd hebben.

Los sistemas políticos que lo han intentado han fracasado.
De politieke stelsels die dat wel hebben geprobeerd zijn daarop gestrand.

Pero los únicos que lo han intentado hasta ahora han muerto.
Alleen zijn alle mensen die het geprobeerd hebben dood.

Estoy seguro que lo han intentado.
Ik ben er zeker van dat ze dat hebben geprobeerd.

Lo han intentado. Volverán a intentarlo.
Ze hebben 't geprobeerd en zullen 't weer proberen..

Lo han intentado e intentado..
Ze hebben geprobeerd en geprobeerd..

Muchos lo han intentado, pero pocos lo han logrado… hasta ahora.
Velen hebben hiernaar gestreefd, maar slechts weinigen slaagden erin, tot dusver.

Aquellos que lo han intentado han gozado mucho.
Zij die het probeerden hebben er enorm van genoten.

Pocos lo han intentado, ninguno ha vuelto.
De paar buitenlanders die het probeerden kwamen nooit terug.