LO QUE ES NORMAL - vertaling in Nederlands

• wat normaal is

Voorbeelden van het gebruik van Lo que es normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uno de los puntos que mencioné fue que es importante saber lo que es normal para su red.
ik noemde was dat het belangrijk is om te weten wat normaal is voor uw netwerk.

es más difícil identificar la línea entre lo que es normal y lo que es patológico.
het moeilijker is om de grens te bepalen tussen wat normaal is en wat pathologisch is..

sería mi hija, y no somos de estas partes, y ella nunca ha visto"> a un Cadete antes, por lo que no sabría lo que es normal o no normal por aquí.
dus ze zou niet weten wat normaal is of niet normaal..

Comprender la importancia de estos cambios relacionados con la edad comienza con conocer la diferencia entre lo que es normal y lo que es un síntoma temprano del Alzheimer.
Inzicht in de betekenis van deze leeftijd gerelateerde veranderingen begint met het kennen van het verschil tussen wat normaal is en wat een vroeg symptoom/stadium van de ziekte van Alzheimer is..

es difícil saber lo que es normal.
het is moeilijk om te weten wat normaal is.

los terremotos siguen produciéndose en la normalidad(lo que es normal?) valores de M+ 2.
aardbevingen nog steeds optreden bij normaal(wat is normaal?) waarden van M+ 2.

puede ser un sencillo cambio de lo que es normal.
het kan een rechtlijnige verandering van het normale zijn.

o"poliniza," depende del clima local y lo que es normal para esa especie.
“bestuift,” hangt af van het lokale klimaat en wat het normaal voor deze soort.

por lo tanto, es posible decir con confianza lo que es normal, y tanto él como Crouch dijeron
dus is het mogelijk om vol vertrouwen te zeggen wat normaal is- en zowel hij

la incapacidad de auto-calmar como un defecto que requieren corrección inmediata, que estudia los seres humanos- los antropólogos- mirar más allá de las expectativas de los padres modernos,"> y mira lo que es normal que los niños.
het onvermogen om zichzelf te kalmeren als een gebrek dat onmiddellijke correctie nodig, die de mens bestudeert- antropologen- te kijken dan de verwachtingen van de moderne ouders,"> en kijken naar wat Het is normaal voor kinderen.

Cambia la percepción de lo que era normal hasta… Hasta que llegamos aquí.
Het verandert je perceptie van wat normaal is tot tot we hier zijn..

Lo que era normal en la Europa… del siglo V al siglo XIX.
Dat was de standaard in Europa van de vijfde tot negentiende eeuw.

O lo que sea normal para estos chicos.
Of wat normaal voor deze jongens was.

Eso es lo que sería normal ver en un vídeo de una persona que..
Dat is wat normaal is om te zien in een video van een persoon die praat.

Eso es lo que sería normal ver en un video de una persona hablando.
Dat is wat normaal is om te zien in een video van een persoon die praat.

En cambio, lo que fue normal tanto en los hombres
Integendeel, wat typisch was voor zowel mannen

No puede tolerar condiciones orgiásticas, como las que son normales para los héroes y heroínas decadentes de D'Annunzio.
Ze verdraagt geen orgiatische toestanden zoals die gebruikelijk zijn bij de decadente helden en heldinnen van d'Annunzio.

ustedes no utilizarán más este nombre para identificar lo que será normal y la palabra Niños Cristal dejará de emplearse.
zullen jullie geen benamingen gebruiken om aan te geven wat de norm is en het woord Kristalkinderen zal verdwijnen.

Es importante saber lo que es normal.
Daarom is het belangrijk om te weten wat normaal is.

Es difícil definir lo que es normal.
Het is heel moeilijk te definiëren wat normaal is.