LO QUE ESTÁ PASANDO EN - vertaling in Nederlands

• wat er gaande is in
• wat er gebeurt in
• wat er in
• wat er aan de hand is in
• wat er gebeurd in

Voorbeelden van het gebruik van Lo que está pasando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No vas a creer lo que está pasando en la casa de Jake y Debbie.
Je zult niet geloven wat er gebeurt in het huis van Jake en Debbie.

pueden ver lo que está pasando en otras partes del mundo,
ze kunnen zien wat er gebeurt in andere delen van de wereld,

No es abstenerse de ver lo que está pasando en su mundo, porque les han dicho,
Het is geen weerhouding om te zien wat er in jullie wereld plaatsvindt

Peach, no sé lo que está pasando en tu apartamento, pero me gustaría decir,
Peach, ik weet niet wat er aan de hand is in je appartement, maar ik wil duidelijk zijn

Así que estas preguntas… lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien.
Deze vragen dus… wat er gebeurt in de wereld is dat de grote dingen prachtig goed gedaan worden.

Porque ellos saben exactamente lo que está pasando en su barrio y pregunte cuáles son los temas de atención de la policía.
Zij weten immersgoed wat er in hun wijk speelt en welke kwesties aandacht van de politie vragen.

su partido están cerrando los ojos a lo que está pasando en Suecia.
uw partij de ogen sluiten voor wat er aan de hand is in Zweden.

Jean, queremos averiguar que es lo que está pasando en la vida de nuestra hija,?
Jean, we willen er toch achter komen wat er gebeurd in het leven van onze dochter?

La pantalla de noticias en la plataforma WebTrader muestra lo que está pasando en el mundo de la divisa en el momento.
Het nieuws scherm op de WebTrader platform toont wat er gebeurt in de wereld van Forex op het moment.

toda la comunidad entienda lo que está pasando en todas partes del mundo”.
de universiteit wil dat iedereen begrijpt wat er in alle delen van de wereld aan de hand is'.

De esta manera usted puede simplemente conectarse a Internet y ver lo que está pasando en su casa.
Op deze manier kunt u eenvoudig verbinding met het internet en kijk wat er aan de hand is in uw huis.

Mira. Lo que está pasando en el golfo es más importante que chantajear a otro héroe.
Kijk, wat er gebeurd in de golf is belangrijker dan een andere held te chanteren.

Lo que está pasando en Irak y Siria con ISIS no es terrorismo,
Wat er gebeurt in Irak en in Syrië met ISIS is geen Terrorisme,

Usted puede ver lo que está pasando en Rusia acaba poniéndose de pie sobre la ribera alta
U kunt zien wat er in Rusland alleen door permanent op de hoge rivieroever

Dios no lo quiera, ni nuestros enemigos… sabrán nada de lo que está pasando en esta habitación.
onze vijanden kunnen ooit een vleugje krijgen van wat er gebeurd in deze kamer.

Lo que está pasando en Brasil forma parte de un proceso mucho más amplio en que emociones negativas en términos de derechos humanos son mayoritarias", resaltó.
Wat er gebeurt in Brazilië maakt deel uit van een veel breder proces waarin negatieve gevoelens m. b. t. de mensenrechten overheersen”, zo verklaarde hij.

Usted no puede saber lo que está pasando en la cabeza de alguien incluso
Je weet nooit wat er in iemands hoofd speelt.

La distancia hace que las cosas se ensucien de una manera que hace difícil decir lo que está pasando en el Sol".
De afstand zorgt ervoor dingen worden uitgesmeerd op een manier die het moeilijk maakt om te vertellen wat er gebeurt in de zon.".

usted no ve lo que está pasando en el principio, usted sabrá finalmente.
zelfs als u niet wat er in het begin ziet, zult u uiteindelijk weten.

Cais do Sodré es el barrio más de moda en el que estará en el centro de todo lo que está pasando en la ciudad.
Cais Sodré is nu de meest modieuze wijk waar u zullen zijn in het midden van alles wat er gebeurt in de stad.