LO QUE VIMOS - vertaling in Nederlands

• wat we zagen
• wat we zien

Voorbeelden van het gebruik van Lo que vimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú sabes lo que vimos.¡Su propia policía,
Je weet wat we zagen. Hun politie,

Lo que vimos en el grafeno fue,
Wat we zagen in het grafeen was,

Lo que vimos en el grafeno fue,
Wat we zagen in het grafeen was,

Nos despertamos a la mañana siguiente muy emocionada por lo que vimos por la ventana que nos fuimos a explorar en pijama y chancletas.
We wakker de volgende ochtend zo blij voor wat we zagen uit het raam gingen we verkennen in pyjama en slippers.

comencemos con el paquete de ventas que no difiere mucho de lo que vimos con el hermano mayor, encontrando.
laten we beginnen met het verkooppakket dat niet veel verschilt van wat we zagen met de oudere broer, het vinden van.

que tienen una casa preciosa, lo que vimos nos experimentado mejor que eso.
heb je een mooi huis, wat we zagen we ondervonden beter dan dat.

a donde fuimos, todo lo que vimos fue emocionante,
overal waar we kwamen, alles wat we zagen was opwindend,

No puedo creer que me hayas preguntado después de lo que vimos allí.
Ik kan het niet geloven dat jij het vraagt, na wat we daar gezien en gedaan hebben.

Lo que vimos es que mucha gente en realidad, al principio, vimos mucha más gente abriendo la aplicación porque curiosidad de lo que encontrarían cuando la abrieran.
We zagen een hoop mensen-- Of eigenlijk, in het begin zagen we veel meer mensen de app openen uit nieuwsgierigheid naar wat er dan zou gebeuren.

Le decimos al director lo que vimos y luego Queen
We vertellen de rector wat we hebben gezien en dan zijn Queen

Andá y deciles lo que vimos así podemos salir de aquí, ok?
Vertel hun gewoon wat je hebt gezien zodat we hier weg kunnen, oké?

En más de lo que vimos previamente(el seguro,
In meer van wat wij eerder zagen(de verzekering, duurde…)

Lo anterior es lo que vimos del carácter de Dios
Het bovenstaande is wat we hebben gezien van Gods gezindheid

Lo que vimos del asesino es que
Wat we merkten aan de moordenaar is

Si lo que vimos es verdad,… hay gente que entenderá, alguien quién ayudará.
Als wat wij zagen waar is, zijn er mensen die zullen helpen.

Lo que vimos ayer fue muy serio»,
Wat we gisteren hebben gezien, was zeer ernstig”,

Lo que vimos ayer es que, hasta cierto punto, controlamos el modo en que se nos percibe.
We hebben gisteren gezien dat we in hoge mate… zelf kunnen bepalen hoe we overkomen.

Lo que vimos no fue un alentamiento
We zagen bij deze dieren niet een verlangzaming

Pero también hemos criticado lo que vimos que era malo y contrario a esos principios.
Maar we hebben ook bekritiseerd wat we als verkeerd zagen en in strijd was met deze beginselen.

los dos sabíamos qie lo que vimos no fue normal".
mijn partner zagen de lichten en we wisten allebei dat wat we zagen niet normaal was.”.