LO SIGUE - vertaling in Nederlands

• volgt hem
• het nog steeds
• blijft het
• hem achterna
• achtervolgt hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es como un punto que lo sigue, como un fugitivo.
Het is een kleine stip die hem volgt, als een vluchteling.

Tú eres el que lo sigue.
Jij bent degene die hem volgt.

Quien lo sigue tendrá la luz de la vida.
Wie Hem volgt,"Zal het licht des levens hebben".

Se aleja de la sinagoga y mucha gente lo sigue.
Hij verwijdert zich uit de synagoge en vele mensen volgen Hem.

¿Por qué se compadece Jesús de la muchedumbre que lo sigue?
Waarom heeft Jezus medelijden met de grote schare die hem volgt?

El Nº 6 ha robado un coche. La mujer lo sigue en otro.
Nr 6 heeft een wagen gestolen en de vrouw achtervolgt hem.

Y si lo sigue ayudando, vendré por usted también.
En als u hem blijft helpen, kom ik ook achter u aan.

Leferts lo sigue a Kent, dispara
Leferts volgt Kent, schiet,

Alemania lo sigue de cerca con una cifra de $ 1.4 trillón en exportaciones.
Duitsland volgt het op de voet met een bedrag van$ 1.4 biljoen aan export.

Y lo sigue haciendo!
En dat doet hij nog steeds!

Parece que la muerte lo sigue, Sr. Foyle.
De dood lijkt u te volgen, Mr Foyle.

Lo sigue.
Volg hem.

Tiempo real que lo sigue por el teléfono celular y la plataforma.
Realtime die het volgen door celtelefoon en platform.

Lo sigue como una esclava buscando la verdad de su alma.
Ze volgt hem als een slaaf. Ze zoekt de waarheid in haar ziel.

El cónyuge que fuera responsable antes, lo sigue siendo después.
De echtgenoot die voordien aansprakelijk was, blijft nadien aansprakelijk.

la muerte lo sigue.
de dood volgt.

Aunque la mitad del mundo lo sigue negando.
Desondanks, ontkent de halve wereld het nog.

Sólo que parece que alguien aquí lo sigue usando.
Alleen lijkt het er nog op, dat sommigen het nog gebruiken.

más lo sigue.
hoe meer hij volgt hem.

Doc era malo hace 30 años y lo sigue siendo hoy.
Doc was 30 jaar geleden al slecht… en nu is hij dat nog steeds.